Cake - Finger Eleven

I know you won't forget the days.

I know you'll never let them live down the days,

When they, they make you feel their pain.

And you will never, never forgive it.



It must have been so hard for you,

Why make it so hard for me, yeah ?

How can I, I learn, I learn from you,

When you don't, yeah, don't let me see.



It might be how you've come to be,

But the more you dream, the less you believe.

Hide inside, in your walls,

'Cause you feel better, without feeling at all.



It must have been so hard for you,

Why make it so hard for me, yeah ?

How can I, I learn, I learn from you,

When you don't, yeah, don't let me see.



Turning in turn is what you know,

And what you feel, you don't want to show.

Don't force yourself to find a way,

Don't let them tell you, you've got nothing to say.



It must have been so hard for you,

Why make it so hard for me, yeah ?

How can I, I learn, I learn from you,

When you don't, yeah, don't let me see.

Je sais que tu n'oublieras pas les jours.

Je sais que tu ne les laisseras jamais vivre les jours,

Quand ils, ils vous font ressentir leur douleur.

Et vous ne le pardonnerez jamais, jamais.



Ça a dû être si dur pour toi,

Pourquoi est-ce si difficile pour moi, oui?

Comment puis-je, j'apprends, j'apprends de vous,

Quand tu ne le fais pas, ouais, ne me laisse pas voir.



C'est peut-être comme ça que vous en êtes venus,

Mais plus vous rêvez, moins vous croyez.

Cachez-vous à l'intérieur, dans vos murs,

Parce que tu te sens mieux, sans rien ressentir.



Ça a dû être si dur pour toi,

Pourquoi est-ce si difficile pour moi, oui?

Comment puis-je, j'apprends, j'apprends de vous,

Quand tu ne le fais pas, ouais, ne me laisse pas voir.



Tourner à son tour est ce que vous savez,

Et ce que vous ressentez, vous ne voulez pas le montrer.

Ne vous forcez pas à trouver un moyen,

Ne les laissez pas vous dire, vous n'avez rien à dire.



Ça a dû être si dur pour toi,

Pourquoi est-ce si difficile pour moi, oui?

Comment puis-je, j'apprends, j'apprends de vous,

Quand tu ne le fais pas, ouais, ne me laisse pas voir.