Rock Me Amadeus (English) - Falco

He was the first punk ever to set foot on this earth.

He was a genius from the day of his birth.

He could play the piano like a ring and a bell

And ev'rybody screamed:

Come on, rock me Amadeus.



He was a superstar, he was dynamite and whatever he did (it)

Seemed to be alright.

And he drank (and) he cursed and he fooled around

But when the women would shout:

Rock me Amadeus,

Amadeus, Amadeus, Amadeus,

Amadeus, Amadeus, Amadeus,

Oh oh oh Amadeus.



With a bottle of wine in one hand and a woman in the other

'Cause he was a ladies man

He never stopped to worry what the next day would bring

Because the girls would sing:

Rock me Amadeus,

Amadeus, Amadeus, Amadeus,

Amadeus, Amadeus, Amadeus,

Oh oh oh Amadeus.



His mind was on rock and roll and having fun

Because he lived so fast he had to die so young.

But he made his mark in history.

Still ev'rybody says:

Rock me Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus,

Amadeus, Amadeus, Amadeus,

Oh oh oh Amadeus.

Il a été le premier punk à mettre le pied sur cette terre.

C'était un génie dès le jour de sa naissance.

Il pouvait jouer du piano comme un anneau et une cloche

Et tout le monde a crié:

Allez, balance moi Amadeus.



Il était une superstar, il était de la dynamite et quoi qu'il ait fait

Semblait bien.

Et il a bu (et) il a maudit et il s'est moqué \u003cbr />
Mais quand les femmes criaient:

Rock me Amadeus,

Amadeus, Amadeus, Amadeus,

Amadeus, Amadeus, Amadeus,

Oh oh oh Amadeus.



Avec une bouteille de vin dans une main et une femme dans l'autre

Parce que c'était un dames

Il n'a jamais cessé de s'inquiéter de ce que le lendemain apporterait

Parce que les filles chantaient:

Rock me Amadeus,

Amadeus, Amadeus, Amadeus,

Amadeus, Amadeus, Amadeus,

Oh oh oh Amadeus.



Son esprit était sur le rock and roll et s'amuser

Parce qu'il vivait si vite qu'il a dû mourir si jeune.

Mais il a fait sa marque dans l'histoire.

Tout le monde dit toujours:

Rock me Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus,

Amadeus, Amadeus, Amadeus,

Oh oh oh Amadeus.