Voter pour How Insensitive (Insensatez) :
Voter pour How Insensitive (Insensatez) :
(A.C. Jobim, N. Gimbel V. De Moraes)
[Recorded Febrary 1, 1967, Hollywood]
How insensitive I must have seemed when she told me that she loved me
How unmoved and cold I must have seemed when she told me so sincerely
"Why" she must have asked, did I just turn and stare in icy silence?
What was I to say? What can you say when a love affair is over?
Now she's gone away and I'm alone with a mem'ry of her last look
Vague and drawn and sad I see it still, all her heartbreak in that last look
[in Portuguese:]
Ah, porque vocy foi fraco assim
Assim tao desalmado
What was I to do? What can one do when a love affair is over?
(A.C. Jobim, N. Gimbel V. De Moraes)
[Enregistré le 1er février 1967, Hollywood]
Comme je devais être insensible quand elle m'a dit qu'elle m'aimait
Comme je devais avoir l'air impassible et froid quand elle me l'a dit si sincèrement
"Pourquoi" a-t-elle dû demander, est-ce que je viens de me tourner et de regarder dans un silence glacial?
Que devais-je dire? Que pouvez-vous dire quand une histoire d'amour est terminée?
Maintenant elle est partie et je suis seule avec un souvenir de son dernier look
Vague et dessiné et triste je le vois toujours, tout son chagrin dans ce dernier regard
[en portugais:]
Ah, porque vocy foi fraco assim
Assim tao desalmado
Que devais-je faire? Que faire quand une histoire d'amour est terminée?
- Girl from Ipanema, The - 5 vue(s)
- When The Sun Goes Down - 2 vue(s)
- I Believe In You - 3 vue(s)
- Mad About You - 3 vue(s)
- Dry Your Eyes - 3 vue(s)
- Couldja? - 5 vue(s)
- Come Rain Or Come Shine - 4 vue(s)
- How Am I To Know? - 4 vue(s)
- Just For Now - 4 vue(s)
- Spanish Eyes - 4 vue(s)
- Heres That Rainy Day - 3 vue(s)
- For A While - 4 vue(s)
- Sentimental Journey - 3 vue(s)
- Coffee Song The - 2 vue(s)
- Then Suddenly Love - 4 vue(s)
- Body And Soul - 2 vue(s)
- My Ideal - 3 vue(s)
- Quiet Nights Of Quiet Stars (Corcovado) - 2 vue(s)
- Shoo-Shoo-Baby - 3 vue(s)
- Christmas Waltz, The - 4 vue(s)