Shine (Géorgie) - Eurovision 2010

Who can ever tell the colour of a soul
And the memories we keep from long ago?
Do we ever really know each other?s past?

You can?t go back to before
But tomorrow will bring even more

Like the tide?s gonna turn you will know, when it?s cold
You?re on your own but you?re never alone
Shine, shine like the stars in the sky
Wipe your dust off your love, let it shine

So when nothing?s ever really carved in stone
Remember that your heart is holding on
And when every second melts up in the past

Don?t be afraid it will end
Only fear that it never began

Like the tide?s gonna turn you will know, when it?s cold
You?re on your own but you?re never alone
Shine, shine like the stars in the sky
Wipe your dust off your love, let it shine

You can?t go back to before
But tomorrow will bring even more?

Like the tide?s gonna turn you will know, when it?s cold
You?re on your own but you?re never alone
Shine, shine like the stars in the sky
Let it shine

Qui peut jamais dire la couleur d'une âme
Et les souvenirs que nous gardons depuis longtemps?
Savons-nous jamais vraiment le passé de l'autre?

Vous ne pouvez pas revenir avant
Mais demain apportera encore plus

Comme si la marée allait tourner, vous saurez quand il fera froid
Vous êtes seul mais vous n'êtes jamais seul
Brille, brille comme les étoiles dans le ciel
Essuie ta poussière de ton amour, laisse-la briller

Alors quand rien n'est vraiment taillé dans la pierre
N'oubliez pas que votre c?ur tient bon
Et quand chaque seconde fond dans le passé

N'ayez pas peur que cela se termine
Je crains seulement que cela n'ait jamais commencé

Comme si la marée allait tourner, vous saurez quand il fera froid
Vous êtes seul mais vous n'êtes jamais seul
Brille, brille comme les étoiles dans le ciel
Essuie ta poussière de ton amour, laisse-la briller

Vous ne pouvez pas revenir avant
Mais demain apportera encore plus?

Comme si la marée allait tourner, vous saurez quand il fera froid
Vous êtes seul mais vous n'êtes jamais seul
Brille, brille comme les étoiles dans le ciel
Laisse briller