Yozora No Muko - Eurobeat Lovers

We have just heard somebody's voice,

and hided us from the world

Over the fence in the park of the night,

there's a breeze we felt together



You have tried to say something to me,

holding my hands so tight

That feeling and your touch still fill up my heart,

a part deep into my soul



Over the time, ever since then,

is there anything we could have trusted each other

I open the window just a little,

there coming a cold, cold winter on wind



I feel sad and being alone

Will this feeling of sorrow ever go away?

The mist from my sign of grief lingers for a time and disappeared

Nous venons d'entendre la voix de quelqu'un,

et nous a cachés du monde

Au-dessus de la clôture dans le parc de la nuit,

il y a une brise que nous avons ressentie ensemble



Vous avez essayé de me dire quelque chose,

tenant mes mains si fort

Ce sentiment et ton toucher remplissent toujours mon c?ur,

une partie profondément dans mon âme



Au fil du temps, depuis lors,

y a-t-il quelque chose que nous aurions pu faire confiance

J'ouvre un peu la fenêtre,

il vient un hiver froid et froid sur le vent



Je me sens triste et je suis seul

Ce sentiment de tristesse disparaîtra-t-il jamais?

La brume de mon signe de chagrin persiste un moment et a disparu