Sister Moon - Elysium

in the middle of the night I am still alone

in silent journeys to hidden stars

I steal their light

and fly into an open sky

where I shall find

all that is mine



you take me there

where pain slowly leaves my body

caress my hand

the dawn will never come

a lonely wolf I am

with your light I awake

you are my sister moon

shinning so bright



in the middle of the night

I am still alive

in silent journeys to hidden worlds

I steal your light

and sail across the starlit heavens

where I shall find

all that is mine



you take me there

where pain slowly leaves my body

caress my hand

the dawn will never come

a lonely wolf I am

with your light I awake

you are my sister moon

shinning on me



you are the sweetest promise

of an october night

carrying me to the places

nobody ever dared to kiss

as I'm falling breathless into your ocean

in velvet rain I touch eternity

au milieu de la nuit je suis toujours seul

dans des voyages silencieux vers des étoiles cachées

Je vole leur lumière

et voler dans un ciel ouvert

où je trouverai

tout ce qui est à moi



tu m'emmènes là-bas

où la douleur quitte lentement mon corps

caresse ma main

l'aube ne viendra jamais

un loup solitaire je suis

avec ta lumière je me réveille

tu es ma soeur lune

brillant si brillamment



au milieu de la nuit

Je suis toujours en vie

dans des voyages silencieux vers des mondes cachés

Je vole ta lumière

et naviguez à travers les cieux étoilés

où je trouverai

tout ce qui est à moi



tu m'emmènes là-bas

où la douleur quitte lentement mon corps

caresse ma main

l'aube ne viendra jamais

un loup solitaire je suis

avec ta lumière je me réveille

tu es ma soeur lune

brille sur moi



tu es la plus douce promesse

d'une nuit d'octobre

me transportant aux endroits

personne n'a jamais osé s'embrasser

alors que je tombe à bout de souffle dans votre océan

sous la pluie de velours je touche l'éternité