Imagination Is A Powerful Deceiver - Elvis Costello

So you're tryin' to make connections

You heard whispers in the hall

She'll be out again this evening

When you come around to call



So you dodge the lady killer

Who came creapin' 'cross the floor

Then you're caught up in a whirlwind

You got blown right out the door



Ah yes, it was a whirlwind

Sweet romance was on your side

Er, if you wanna dance on my face

You must tell me why yer lied



Chorus:

Imagination is a powerful deceiver

When you try to believe her just a little too much

Imagination is a powerful deceiver

I'll go out of my mind if I'm losing your touch



I see the look of recognition

So well hidden in your eye

And your peep-show regulations

That just don't seem to apply



Did I see yer in the circus

In the ring without a hand

Now you think that you can curse us

Steal the show and stop the band



Ah, you can follow your dream

Oh but please don't lead me on

Er, if you wanna bleed? in my face

Er, you were here and now you're gone



-chorus-



I'll go out of my mind if I'm losing your touch (repeat x3

Donc tu essaies de faire des connexions

Vous avez entendu des chuchotements dans le hall

Elle sera de retour ce soir

Lorsque vous venez appeler



Alors tu esquives la dame qui tue

Qui est venu croiser le sol

Ensuite, vous êtes pris dans un tourbillon

Tu t'es fait exploser par la porte



Ah oui, c'était un tourbillon

La douce romance était de ton côté

Euh, si tu veux danser sur mon visage

Tu dois me dire pourquoi tu as menti



Ch?ur:

L'imagination est un trompeur puissant

Quand tu essaies de la croire un peu trop

L'imagination est un trompeur puissant

Je sortirai de mon esprit si je perds ton contact



Je vois le regard de la reconnaissance

Si bien caché dans tes yeux

Et vos règlements de peep-show

Cela ne semble tout simplement pas s'appliquer



Je t'ai vu dans le cirque

Dans le ring sans main

Maintenant vous pensez que vous pouvez nous maudire

Volez la vedette et arrêtez le groupe



Ah, vous pouvez suivre votre rêve

Oh mais s'il te plait ne me guide pas

Euh, si tu veux saigner? dans mon visage

Euh, tu étais ici et maintenant tu es parti



-chorus-



Je vais perdre la tête si je perds le contact (répétez x3