Zebulon (English) - Einstürzende Neubauten

Let my centre be your axis

around which your body turns

let your centre be my axis

around which your body turns

let me through your columns stroll

along your colonnade

let me not hesitate

nor play hard to get

amble idly, revel sprightly

in you lose my way



only she will see the light first



let me through your delta swim

with inclined head traverse

let me savour the true salt of the earth

be a tongue fish in your lake

let the way of the world on all fours

play on stage as carnal choreography

celebrate spring's glory



now see! the pole caps are melting

the hill is not frozen



the axe has been laid unto afore

for the garden's defloration

some important thing's exhumation

in one mouth saliva und honey's summation

for your soul's exhumation



now draw me after you

winter has passed over, the great thaw!



I'm coming

from falsity, from infirmity,

from the principality

of sovereighn senses to court you

for ever to release you



only she will see the light first...)

Que mon centre soit ton axe

autour duquel tourne votre corps

laissez votre centre être mon axe

autour duquel tourne votre corps

laisse-moi parcourir tes colonnes

le long de votre colonnade

permettez-moi de ne pas hésiter

ni jouer dur pour obtenir

amble paresseusement, délectez-vous vif

en tu perds mon chemin



seulement elle verra la lumière en premier



laissez-moi traverser votre delta

avec traverse inclinée

laissez-moi savourer le vrai sel de la terre

être un poisson langue dans votre lac

laissez le chemin du monde à quatre pattes

jouer sur scène comme chorégraphie charnelle

célébrer la gloire du printemps



maintenant vois! les calottes polaires fondent

la colline n'est pas gelée



la hache a été posée avant

pour la défloration du jardin

l'exhumation d'une chose importante

dans une bouche salive et sommation de miel

pour l'exhumation de votre âme



dessine-moi maintenant après toi

l'hiver est passé, le grand dégel!



J'arrive

de fausseté, d'infirmité,

de la principauté \u003cbr />
des sens suprêmes pour vous courtiser

pour toujours te libérer



seulement elle verra la lumière en premier ...)