The Last Laugh - Dover Drive

dont look back



when she walked away, i never thought i'd have the last laugh in her face

but now im laughing harder than ever because

you look so peaceful when you cant cry wolf

and i said

dont look back



i just wanted to ask: did you think this through?

did you ever use your head? did you think this through?

did you think i would'nt hate you? because i do...



dont come crawling back, it just makes you look pathetic

when you said that it was over, and i believed you

no more playing with my mind

this time is the last time because i've left this all behind

and i say

im not looking back



i just wanted to ask: did you think this through?

did you ever use your head? did you think this through?

did you think i would'nt hate you? because i do...



i never predicted how this would end

did you think this through?

and now that its over, i could care less

you weren't worth it at all

ne regarde pas en arrière



quand elle est partie, je n'ai jamais pensé que j'aurais le dernier rire dans son visage

mais maintenant je ris plus fort que jamais parce que

tu as l'air si paisible quand tu ne peux pas pleurer au loup

et j'ai dit

ne regarde pas en arrière



je voulais juste demander: avez-vous réfléchi à cela?

avez-vous déjà utilisé votre tête? y avez-vous réfléchi?

pensais-tu que je ne te détesterais pas? parce que je fais ...



ne reviens pas en rampant, ça te rend juste pathétique

quand tu as dit que c'était fini, et je te croyais

plus de jouer avec mon esprit

cette fois, c'est la dernière fois parce que j'ai tout laissé derrière moi

et je dis

je ne regarde pas en arrière



je voulais juste demander: avez-vous réfléchi à cela?

avez-vous déjà utilisé votre tête? y avez-vous réfléchi?

Tu pensais que je ne te détesterais pas? parce que je fais ...



je n'ai jamais prédit comment cela finirait

avez-vous réfléchi à cela?

et maintenant que c'est fini, je m'en fiche

tu n'en valais pas la peine