The Peanut Vendor - Don Azpiazu

THE PEANUT VENDOR (El Manisero)

Don Azpiazu

English words by Marion Sunshine and L. Wolfe Gilbert

music and Spanish words by Moises Simons



Four versions charted in 1931: Don Azpiazu (#1); California

Ramblers (#5); Red Nichols (#5); and Louis Armstrong (#15)

Armstrong re-issued it in 1941 and hit # 25.



In Cuba, each merry maid

Wakes up with this serenade

Peanuts! Theyre nice and hot

Peanuts! I sell alot

If you havent got bananas, dont be blue

Peanuts in a little bag are calling you

Dont waste them, no tummy ache

Youll taste them when you awake

For at the very break of day

The peanut vendors on his way

At dawning that whistle blows

Through evry city, town, and country lane

Youll hear him sing his plaintive little strain

And as he goes by to you hell say:

Big jumbos, big double ones

Come buy those peanuts roasted today

Come try those freshly roasted today!BR Peanuts! I sell alot,

BRPeanuts! Well meet again

BRPeanuts! This street again

BRPeanuts! Youll eat again

BRYour peanut man.?

LE VENDEUR D'ARACHIDES (El Manisero)

Don Azpiazu

Mots anglais de Marion Sunshine et L. Wolfe Gilbert

musique et mots espagnols par Moises Simons



Quatre versions cartographiées en 1931: Don Azpiazu (# 1); Californie

Ramblers (# 5); Nichols rouges (# 5); et Louis Armstrong (# 15)

Armstrong l'a réédité en 1941 et a atteint le numéro 25.



A Cuba, chaque joyeuse femme de chambre

Se réveille avec cette sérénade

Cacahuètes! Ils sont agréables et chauds

Cacahuètes! Je vends beaucoup

Si vous n'avez pas de banane, ne soyez pas bleu

Des cacahuètes dans un petit sac vous appellent

Ne les gaspillez pas, pas de mal de ventre

Vous les goûterez à votre réveil

Pour à l'aube

Les vendeurs d'arachides en route

A l'aube ce coup de sifflet

À travers chaque ville, ville et route de campagne

Vous l'entendrez chanter sa petite souche plaintive

Et pendant qu'il passe à vous l'enfer, dites:

Gros jumbos, gros doubles

Venez acheter ces cacahuètes grillées aujourd'hui

Venez essayer ceux fraîchement torréfiés aujourd'hui! BR Peanuts! Je vends beaucoup,

BRPeanuts! Bien se rencontrer à nouveau

BRPeanuts! Cette rue à nouveau

BRPeanuts! Vous mangerez à nouveau

BRVotre arachide.?