In The City - Dog Eat Dog

East side, west side

larcency and homicide

people trying to survive.

Prostitution, retribution

toxic waste and air pollution

politics: no solution.



I've come from the other side of town

This concrete jungle's got me down

I feel the heet, from the street



Live in the city,

die in the city.

Talk is cheap and the air smells shitty.

Laugh in the city,

cry in the city.

It's my home, but it sure ain't pretty.



Uptown, downtown

On the streets and underground

People trying to get around.

Skyscrapers, money makers

New York Knicks and L.A. Lakers

One too many circuit brakers.



Live in the city,

die in the city.

Talk is cheap and the air smells shitty.

Laugh in the city,

cry in the city.

It's my home, but it sure ain't pretty.

Côté est, côté ouest

larcence et homicide

les gens essayant de survivre.

Prostitution, châtiment

déchets toxiques et pollution de l'air

politique: pas de solution.



Je viens de l'autre côté de la ville

Cette jungle de béton m'a fait chuter

Je sens le talon, depuis la rue



Vivre en ville,

mourir en ville.

La conversation est bon marché et l'air sent la merde.

Riez dans la ville,

pleurer dans la ville.

C'est ma maison, mais ce n'est certainement pas joli.



Uptown, centre-ville

Dans les rues et sous terre

Les gens essaient de se déplacer.

Gratte-ciel, faiseurs d'argent

New York Knicks et L.A. Lakers

Un trop grand nombre de freins de circuit.



Vivre en ville,

mourir en ville.

La conversation est bon marché et l'air sent la merde.

Riez dans la ville,

pleurer dans la ville.

C'est ma maison, mais ce n'est certainement pas joli.