Measure Of A Man - Doc Brown

I may never buy me a big house

A Cadillac, cruising with the top down

That aint the way I am



I judge a man by the gold on the inside

Im not fooled by the glitter on the outside

That aint the measure of a man



It aint how far you go

It aint how much you make

Son, its what you give

Not what you take

Its being strong and true

To those countin' on you

Its lendin a hand, makin a stand

Thats the measure of a man



I give an honest days work for an honest days pay

Ill stand behind every word I say

Ill seal a deal with a shake of a hand

If Im a few rungs short of the top of the ladder

When I meet my maker what will it matter

That aint the measure of a man



It aint how far you go

It aint how much you make

Son, its what you give

Not what you take

Its being strong and true

To those countin' on you

Its lendin a hand, makin a stand

Thats the measure of a man



Its lendin a hand, makin a stand

Thats the measure of a man

Oh thats the measure of a man

Thats the measure of a man

Thats the measure of a man

Je ne m'achèterai peut-être jamais une grande maison

Une Cadillac, croisière avec le haut en bas

C'est pas comme ça que je suis



Je juge un homme par l'or à l'intérieur

Je ne suis pas dupe des paillettes à l'extérieur

Ce n'est pas la mesure d'un homme



Peu importe jusqu'où vous allez

Ce n'est pas combien vous gagnez

Fils, c'est ce que tu donnes

Pas ce que vous prenez

Son être fort et vrai

À ceux qui comptent sur toi

Sa donne un coup de main, fait un stand

C'est la mesure d'un homme



Je donne un travail honnête pour un salaire honnête

Je me tiendrai derrière chaque mot que je dirai

Je vais conclure un accord en serrant la main

Si je suis à quelques échelons du haut de l'échelle

Quand je rencontrerai mon créateur, qu'importe?

Ce n'est pas la mesure d'un homme



Peu importe jusqu'où vous allez

Ce n'est pas combien vous gagnez

Fils, c'est ce que tu donnes

Pas ce que vous prenez

Son être fort et vrai

À ceux qui comptent sur toi

Sa donne un coup de main, fait un stand

C'est la mesure d'un homme



Sa donne un coup de main, fait un stand

C'est la mesure d'un homme

Oh c'est la mesure d'un homme

C'est la mesure d'un homme

C'est la mesure d'un homme