The Frog Princess - Divine Comedy

Sing a happy song 'cause Spring does not last long

A flower blooms and then it's gone

Summer follows fast, make hay while it lasts

Don't ever dwell upon the past

For one day you are here and the next you are gone

Every horse has its year and every dog its day, my son

So the only thing to feel sad about is

all the dogs and the horses you'll have to out-live

They'll be with you when you say good-bye

Then the fall from grace

The lines upon your face grow deeper almost every day

Days and weeks roll by and winter nights draw nigh

and everything that lives must die

For one day you are here and the next you are gone

Every horse has its year and every dog its day, my son

So the only thing to feel sad about is

all the dogs and the horses you'll have to out-live

They'll be with you when you say good-bye

But as the curtains close and the last prayers are said

all my dogs and my horses appear round my bed

They have come to say one last good-bye

Goodbye...

Chante une chanson heureuse parce que le printemps ne dure pas longtemps

Une fleur fleurit et puis c'est parti

L'été suit vite, fais du foin tant qu'il dure

Ne vous attardez jamais sur le passé \u003cbr />
Pour un jour tu es ici et le lendemain tu es parti

Chaque cheval a son année et chaque chien sa journée, mon fils

Donc, la seule chose dont on se sente triste est

tous les chiens et les chevaux que vous devrez survivre

Ils seront avec toi quand tu diras au revoir

Puis la chute de la grâce

Les rides sur votre visage deviennent plus profondes presque tous les jours

Les jours et les semaines passent et les nuits d'hiver approchent

et tout ce qui vit doit mourir

Pour un jour tu es ici et le lendemain tu es parti

Chaque cheval a son année et chaque chien sa journée, mon fils

Donc, la seule chose dont on se sente triste est

tous les chiens et les chevaux que vous devrez survivre

Ils seront avec toi quand tu diras au revoir

Mais alors que les rideaux se ferment et que les dernières prières sont dites

tous mes chiens et mes chevaux apparaissent autour de mon lit

Ils sont venus pour dire un dernier au revoir

Au revoir...