For A Moment - Disney

Melody:

Ok, get a grip, get the hang of this flipper

it's like slipping two feet into one big, huge slipper.

This way left, but which is right?

Well now I'll be circling in circles all night.



(Oh, so this is forward? No problem)



I can't believe I can do this and more,

to swim in the sea like I walk on the shore.

Out of my shell, not closed up like a clam.

Look out sea,

this is me,

here I am!



For a moment all of me

is alive and at home in the sea.

I'm swirling and twirling so graceful and grand,

not stubbing my toes, getting stuck in the sand.



For a moment life is cool

I'm splashing in the world's biggest pool.

This is more then my thoughts evern thought it could be.

For a moment, just a moment, lucky me.



Ariel:

If only for one moment

I had shared with you all I know.

The sea wouldn't be a mystery.

Oh why did you have to go?



Melody:

Everything's newer

and brighter and bluer

and truer to life then before

watch me soar!



For a moment I can shine

got a grin and a fin that works fine.

My fingers are wrinkly and I really don't care

if all the curls have curled out of my hair.



For a moment I can feel

all the dreams I've been dreaming are real.

Wish my mother could hear it

the sea is my song.

For a moment, just a moment I belong.



Ariel:

I will find you, my darling.

And the moment that I do

I'll hold you close, my Melody

and sing the song of the sea

with you.

Sing the song of the sea with you.



Melody:

For a moment, just a moment

I belong

Mélodie:

Ok, attrape-toi, prends le coup de ce flipper

c'est comme glisser deux pieds dans une grande et énorme pantoufle.

Par ici à gauche, mais qu'est-ce qui est juste?

Eh bien maintenant, je tournerai en rond toute la nuit.



(Oh, alors c'est en avant? Pas de problème)



Je ne peux pas croire que je peux faire ceci et plus,

nager dans la mer comme je marche sur le rivage.

Hors de ma coquille, pas fermé comme une palourde.

Regardez la mer,

c'est moi,

me voici!



Pendant un instant tout de moi

est vivant et à l'aise dans la mer.

Je tourbillonne et virevolte si gracieux et grandiose,

ne pas écraser mes orteils, rester coincé dans le sable.



Pendant un instant, la vie est cool

Je m'éclabousse dans la plus grande piscine du monde.

C'est plus que mes pensées ne l'ont jamais pensé.

Pendant un instant, juste un instant, chanceux moi.



Ariel:

Si seulement pour un instant

J'avais partagé avec vous tout ce que je sais.

La mer ne serait pas un mystère.

Oh pourquoi as-tu dû y aller?



Mélodie:

Tout est plus récent

et plus lumineux et plus bleu

et plus vrai qu'avant

regarde-moi m'envoler!



Pendant un instant je peux briller

a un sourire et une nageoire qui fonctionne bien.

Mes doigts sont ridés et je m'en fiche vraiment

si toutes les boucles sont tombées de mes cheveux.



Pendant un moment, je peux sentir

tous les rêves dont j'ai rêvé sont réels.

J'aimerais que ma mère l'entende

la mer est ma chanson.

Pendant un instant, juste un instant, j'appartiens.



Ariel:

Je te trouverai, ma chérie.

Et le moment que je fais

Je te tiendrai contre moi, ma Mélodie

et chanter le chant de la mer

avec vous.

Chantez avec vous le chant de la mer.



Mélodie:

Un instant, un instant

J'appartiens