MAKE THE MUSIC PLAY - Dionne Warwick

Make the music play,

just a little slower, play a little slower.

Let him hold me in his arms, a little longer.



Make the music play,

just a little softer, play a little softer.

Let him hear me when I sigh, how much I love him.



Make the music play,

keep the magic going,

keep the love-light glowing, within his arms;

don’t even skip a beat, or he may get away.

And if we were parted, I’d be broken-hearted,

till I’m in his arms to stay.

Please make the music play.

Let him hear me when I sigh, how much I love him.



Make the music play,

keep the magic going, keep the love-light glowing

Faire jouer la musique,

juste un peu plus lentement, jouez un peu plus lentement.

Laisse-le me tenir dans ses bras, encore un peu.



Faire jouer la musique,

juste un peu plus doux, jouez un peu plus doucement.

Qu'il m'entende quand je soupire, combien je l'aime.



Faire jouer la musique,

continue la magie,

garder la lumière d'amour rougeoyante, dans ses bras;

ne sautez même pas un battement, sinon il pourrait s'enfuir.

Et si nous étions séparés, je serais brisé,

jusqu'à ce que je reste dans ses bras pour rester.

Veuillez faire jouer la musique.

Qu'il m'entende quand je soupire, combien je l'aime.



Faire jouer la musique,

garder la magie en marche, garder la lumière d'amour briller