A Million Dreams Ago - Dick Jurgens

You told me it was so

A million dreams ago,

You held me in your arms,

A million dreams ago.

So many dreams have flown,

So many nights alone

I guess I should have known,

It couldn't be

I'll lock my mem'ries here in my heart

And here in my heart they'll stay.

And through the years

They'll always be part

A part of a lovely day

Goodbye, good luck old friend

I'll smile and just pretend

There was no end

A million dreams ago

Tu m'as dit que c'était tellement

Il y a un million de rêves,

Tu m'as tenu dans tes bras,

Il y a un million de rêves.

Tant de rêves ont volé,

Tant de nuits seules

J'imagine que j'aurais dû savoir,

Ça ne pouvait pas être

Je vais verrouiller mes souvenirs ici dans mon c?ur

Et ici, dans mon c?ur, ils resteront.

Et au fil des années

Ils feront toujours partie

Une partie d'une belle journée

Au revoir, bon vieil ami

Je vais sourire et faire semblant

Il n'y avait pas de fin

Il y a un million de rêves