I Go Off - Diana Ah Naid

A hundred thousand fire flies lined up before me

And if I turn my head onto the side they become my ceiling

And the floor is slippery but I'm not scared

Cos I dance with my guitar when my feet are bear

And the lights are so bright and so unreal

And my fingers are bleeding but I can't feel them

And if you think that I'm quiet then you don't read my eyes

Cos I got a lot to say and most other times



(chorus)

I go off and if you don't believe it

I go off right here right now

I go off and if you don't believe it

Well I'll go off you're not listening very hard



Well it's hot and smokey a lot of the time

And I

And sometimes there's roses

And sometimes there's coins

But well I never really noticed for the sound of my voice so



(chorus)



On the back of a motorbike and it's raining hard

And I'm strapped to a man on one side and to my guitar

And I have to fight the bouncer when I get to my destination

Because he doesn't recognise me from my promotion

And I say now hey is that my problem

You should really get together man

I got a room full of people waiting for me again and



(chorus)



My imagination is a party and I invite you

And I'm a good hostess so i won't bite you

I really like it here It's such a thrill

And I think the fire flies are really cool so



(Chorus)

Cent mille mouches à feu alignées devant moi

Et si je tourne la tête sur le côté, ils deviennent mon plafond

Et le sol est glissant mais je n'ai pas peur

Parce que je danse avec ma guitare quand mes pieds sont ours

Et les lumières sont si brillantes et si irréelles

Et mes doigts saignent mais je ne les sens pas

Et si vous pensez que je suis calme, alors vous ne lisez pas mes yeux

Parce que j'ai beaucoup à dire et la plupart des autres fois



(refrain)

Je pars et si tu n'y crois pas

Je pars ici en ce moment

Je pars et si tu n'y crois pas

Eh bien, je pars, tu n'écoutes pas très fort



Eh bien, il fait chaud et enfumé la plupart du temps

Et je

Et parfois il y a des roses

Et parfois il y a des pièces

Mais bon je n'ai jamais vraiment remarqué le son de ma voix donc



(refrain)



À l'arrière d'une moto et il pleut fort

Et je suis attaché à un homme d'un côté et à ma guitare

Et je dois combattre le videur quand j'arrive à destination

Parce qu'il ne me reconnaît pas de ma promotion

Et je dis maintenant que mon problème est

Vous devriez vraiment vous réunir homme

J'ai une chambre pleine de gens qui m'attendent encore et



(refrain)



Mon imagination est une fête et je vous invite

Et je suis une bonne hôtesse donc je ne vais pas te mordre

Je l'aime vraiment ici C'est un tel frisson

Et je pense que les mouches à feu sont vraiment cool donc



(Refrain)