Eliogabalus - Devil Doll

I dread the great winged insects

And the cat-headed butterflies;

Above all the fleshy wings

Of the birds

Trying to clutch me

At times I thought

I was a glass bowl

And I trembled

Fearing ti be cracked

Or I felt as if

I had committed

A horrible crime

(But... which one?)

Sinking off (only)

At night



Then I was in a vast garden

And I cut the tree in the middle

"Tree of the knowledge

Of dood and evil"

Building a vessel

That I named "Narrenschiff"

And I sailed through

Black waves of clotted blood

Closing my eyes...



Whwn I opened them

I was sitting on the throne

With the terror

Of an endless hiccup

Anxiety

Not to walk on the lines

I carry on numbering things

'Till I forget how many

Then I start again...



I don't give a damn

For Caligula: just his horse!

And I'm bored by

Julius Caesar's

Thousands words

To cross the rubycon only



"The mirror! The mirror!

The mirrored life!"

Same and adverse

The real and its stage

Flesh and blood puppets

In the scene of the game

Bitches to power

The army is a ballet

Empty the treasure

In everyone's hands!



"The mirror! The mirror!

The mirrored life!"



Sitting along in the empty pit

Me

The laughing man

Innocent or absurd

Not as death

Living one instant

But as the planet

Diverse and deformed

Watching the earth

Beyond the mirror



Now you, just you:

Child

Staring at me from the world

- Biult on eternal repetitions -

Behind the mirror

Crack my world from side to side

Kill me with every day

To walk together

Upon the sea...



Life

Is a state

Of mind

Je redoute les grands insectes ailés

Et les papillons à tête de chat;

Surtout les ailes charnues

Des oiseaux

Essayant de me saisir

Parfois j'ai pensé \u003cbr />
J'étais un bol en verre

Et j'ai tremblé \u003cbr />
Craignant d'être fissuré \u003cbr />
Ou je me sentais comme si

J'avais commis

Un crime horrible

(Mais ... lequel?)

Naufrage (uniquement)

La nuit



Puis j'étais dans un vaste jardin

Et j'ai coupé l'arbre au milieu

"Arbre de la connaissance

De dood et de mal "

Construire un navire

Que j'ai nommé \"Narrenschiff"

Et j'ai navigué à travers

Vagues noires de sang coagulé \u003cbr />
Je ferme les yeux ...



Pourquoi je les ai ouverts

J'étais assis sur le trône

Avec la terreur

D'un hoquet sans fin

Anxiété

Ne pas marcher sur les lignes

Je continue à numéroter les choses

Jusqu'à ce que j'oublie combien

Puis je recommence ...



Je m'en fous

Pour Caligula: juste son cheval!

Et je m'ennuie de

Jules César

Des milliers de mots

Traverser le rubycon uniquement



"Le miroir! Le miroir!

La vie en miroir! "

Idem et défavorable

Le réel et sa scène

Marionnettes de chair et de sang

Dans la scène du jeu

Les chiennes au pouvoir

L'armée est un ballet

Vider le trésor

Entre les mains de tous!



"Le miroir! Le miroir!

La vie en miroir! "



Assis dans la fosse vide

Moi

L'homme qui rit

Innocent ou absurde

Pas comme la mort

Vivre un instant

Mais comme la planète

Divers et déformé \u003cbr />
Surveiller la terre

Au-delà du miroir



Maintenant vous, juste vous:

Enfant

Me regardant du monde

- Biult sur les répétitions éternelles -

Derrière le miroir

Crack mon monde d'un côté à l'autre

Tuez-moi tous les jours

Marcher ensemble

Sur la mer ...



La vie

Est un état

D'esprit