Flower - Detroit Marcella

(Marcella Detroit)

It's elaine's addiction

She thinks that i don't see

She suffers from delusions

Hides it all from me

She puts it in her bag

Puts it in her clothes

In her bedside table

In her wardrobe

If she didn't have a mouth

She'd probably put it in her nose;

She's in state 51

It doesn't look like fun

I hope she's gonna change

Before her body breaks-

But it's elaine's addiction

It's elaine's addiction



It's elaine's addiction

She says no one's to blame

She just likes being different

And borderline insane





She gets it from the car

(Marcella Détroit)

C'est la dépendance d'Elaine

Elle pense que je ne vois pas

Elle souffre de délires

Me cache tout

Elle le met dans son sac

La met dans ses vêtements

Dans sa table de chevet

Dans sa garde-robe

Si elle n'avait pas de bouche

Elle l'avait probablement mis dans son nez;

Elle est dans l'état 51

Ça n'a pas l'air amusant

J'espère qu'elle va changer

Avant que son corps ne se brise-

Mais c'est la dépendance d'Elaine

C'est la dépendance d'Elaine



C'est la dépendance d'Elaine

Elle dit que personne n'est à blâmer

Elle aime juste être différente

Et borderline fou





Elle l'obtient de la voiture