When Sorrow Embraces My Heart - Desire

Love have torn us apart...



In the touched silence of my aching soul

A big sea of emotion is heard inside of me...

It is the fury of all flames, the rage of all winds

The anger of all sullen seas



My heart cries... Cries...



And in that immense vastness, my heart cries

Cries the hopelessness, cries the pain, cries the grief

Raised by the love that burns in my frozen heart

Casting fire to my glorious taciturn quietness

The sorrow stream my grievous eyes with water

That floods my heart, that crestfallen sea of tears



My Heart is torn apart, consumed in silence by pain

Shedding in tears and elegies for it's love

Ah, my anguishes, over whelming baleful of my passions

How I wished to blind them near to my chest, feel them and die!

Die...



Ah, so much nostalgia! so, so much loneliness!

Poor soul, how you are so fiercely cold

Your whispering sunked with tears, your hurted sighs

Are a seediness, a regret, a desolation



I will die... Die...



Oh, how terrible is this anguish, this despair of can't confessing

In a screaming tone, in a last scream

My love with the heart bleeding



Ah, sentimento funebre! Oh, lutuosa melancolia!

Deusa da negra escurid?o do sentimento que me esfria

Celeste e divina ? a lembran?a, a mem?ria do teu beijo

A arder-me no peito, esse c?u amplo de desejo...



Ah, gloomy feeling! Oh, mournful melancholy!

Goddess of black darkness of the sentiment that freezes me

Heavenly and divine is the remembrance, the memory of your kiss

(Oh sorrow, embrace me... In your arms I wish to die)

Burning in my chest, that wide sky of desire...



Here, just me and you and my shadowy sadness

With my soul already fed up of sighing and moaning-

L'amour nous a déchirés ...



Dans le silence touché de mon âme endolorie

Une grande mer d'émotion se fait entendre en moi ...

C'est la fureur de toutes les flammes, la rage de tous les vents

La colère de toutes les mers maussades



Mon c?ur pleure ... Pleure ...



Et dans cette immense immensité, mon c?ur pleure

Pleure le désespoir, pleure la douleur, pleure la douleur

Élevé par l'amour qui brûle dans mon c?ur gelé \u003cbr />
Jeter le feu à ma glorieuse tranquillité taciturne

Le chagrin ruisselle mes yeux douloureux avec de l'eau

Qui inonde mon c?ur, cette mer de larmes effondrée



Mon c?ur est déchiré, consumé en silence par la douleur

Verser dans les larmes et les élégies pour son amour

Ah, mes angoisses, dégoûtantes et néfastes envers mes passions

Comme je voulais les aveugler près de ma poitrine, les sentir et mourir!

Mourir ...



Ah, tellement de nostalgie! donc, tellement de solitude!

Pauvre âme, comme tu as si froidement froid

Vos chuchotements ont coulé de larmes, vos soupirs blessés

Sont une graine, un regret, une désolation



Je vais mourir ... mourir ...



Oh, comme c'est terrible cette angoisse, ce désespoir de ne pas avouer

Dans un ton hurlant, dans un dernier cri

Mon amour avec le c?ur qui saigne



Ah, sentimento funebre! Oh, lutuosa melancolia!

Deusa da negra escurid? O do sentimento que me esfria

Celeste e divina? un lembran? a, un mem? ria do teu beijo

Un arder-me no peito, esse c? U amplo de desejo ...



Ah, sentiment sombre! Oh, mélancolie lugubre!

Déesse des ténèbres noires du sentiment qui me gèle

Céleste et divin est le souvenir, le souvenir de ton baiser

(Oh tristesse, embrasse-moi ... Dans tes bras je veux mourir)

Brûlant dans ma poitrine, ce large ciel de désir ...



Ici, juste moi et toi et ma tristesse ténébreuse

Avec mon âme déjà marre de soupirs et de gémissements-