Half Asleep - Deluxe Super

The vinyl sparkles on the seat where you are scheming

the ticket window won't open until you start believing

in the wonders you once found in a fabric store uptown

while the horoscope proves wet paper on the ground



you belly-flop across life's little hurdles

night clubs and yo-yo diets turning

turning you in circles



well reality doesn't care if you do or don't dye your hair

whatever you choose

don't let your soul vanish in thin air



half asleep (half asleep)

you may take this song for granted

half alive

life is disenchanting sometimes



the escalator to fortune somehow eludes you

mixing m&m's and essential oils

doesn't always work for you

and what of deserted homes where the dear and dysfunctional roam

wrap it up with a letter and a bow



half asleep (half asleep)

you may take this song for granted

half alive

life is disenchanting sometimes

disenchanting sometimes

Le vinyle scintille sur le siège où vous complotez

la fenêtre de ticket ne s'ouvrira pas avant que vous commenciez à croire

dans les merveilles que vous avez trouvées dans un magasin de tissus dans le centre-ville

tandis que l'horoscope prouve le papier mouillé sur le sol



vous vous retrouvez sur les petits obstacles de la vie

boîtes de nuit et régimes yo-yo tournant

vous tournant en rond



la réalité ne se soucie pas si vous faites ou ne vous teignez pas les cheveux

tout ce que vous choisissez

ne laisse pas ton âme s'évanouir dans le vide



à moitié endormi (à moitié endormi)

vous pouvez prendre cette chanson pour acquise

à moitié vivant

la vie désenchante parfois



l'escalator vers la fortune vous échappe en quelque sorte

mélange de m & m's et d'huiles essentielles

ne fonctionne pas toujours pour vous

et que dire des maisons désertes où les chers et dysfonctionnels errent

envelopper avec une lettre et un arc



à moitié endormi (à moitié endormi)

vous pouvez prendre cette chanson pour acquise

à moitié vivant

la vie désenchante parfois

désenchantant parfois