Memories Of Pain - De Heideroosjes

====================================

De Heideroosjes - Memories Of Pain

====================================



Her eyes tell the sadness she feels inside

Surrounded by darkness while the sun shines bright

The smile on her face is just to pretend

That nothing is wrong but she is marked till the end

Confusion throws a young girls mind apart

Like a knife that cuts out the feeling of her heart



Chorus:

The past, its never gone, constantly it will return

Memories in her soul, forever burn

Moments of pain, without any fun

Theres to much misery in a life thats just begun



She feels old but her age is just seventeen

Dark side of a thing called life is all shes seen

The way she looks tell me more than words can say

Shes alone with fears in a world of betray

None can share her pain, its a stigma deep inside

She needs a rest but its a never ending fight



Chorus



The tears that have fallen, they will fall again

Again and again she feels the fear she felt then

Her only wish is to lock that door to the past

And throw away the key faster than fast

Only than stops the pain she doesnt deserve

Only than stops the pain that none deserves



Chorus



{A serious song about a young girl that has been sexual

abused. Ive tried to describe the pain she must have felt,

and she feels the rest of her life. But I think also, there

are no words for a filthy crime like incest.}

====================================

De Heideroosjes - Souvenirs de la douleur

====================================



Ses yeux disent la tristesse qu'elle ressent à l'intérieur

Entouré par l'obscurité tandis que le soleil brille brillamment

Le sourire sur son visage est juste pour faire semblant

Que rien ne va mais elle est marquée jusqu'à la fin

La confusion met l'esprit d'une jeune fille à l'écart

Comme un couteau qui coupe la sensation de son c?ur



Ch?ur:

Le passé, ce n'est jamais parti, il reviendra constamment

Des souvenirs dans son âme, pour toujours brûler

Moments de douleur, sans aucun plaisir

Il y a beaucoup de misère dans une vie qui vient de commencer



Elle se sent vieille mais son âge n'a que dix-sept ans

Le côté obscur d'une chose appelée la vie est tout ce qu'elle a vu

La façon dont elle a l'air me dit plus que ce que les mots peuvent dire

Elle est seule avec des peurs dans un monde de trahison

Personne ne peut partager sa douleur, c'est une stigmatisation profondément enfouie

Elle a besoin de repos mais c'est un combat sans fin



Ch?ur



Les larmes qui sont tombées, elles retomberont

Elle ressent encore et encore la peur qu'elle ressentait alors

Son seul souhait est de verrouiller cette porte au passé \u003cbr />
Et jetez la clé plus vite que vite

Seulement, elle arrête la douleur qu'elle ne mérite pas

Ce n'est qu'arrête la douleur que personne ne mérite



Ch?ur



{Une chanson sérieuse sur une jeune fille qui a été sexuelle

abusé. J'ai essayé de décrire la douleur qu'elle a dû ressentir,

et elle ressent le reste de sa vie. Mais je pense aussi, là \u003cbr />
n'y a pas de mots pour un crime sale comme l'inceste.}