Wildberry Pie - David Wilcox

from Home Again

..............................................



When you pick a sprig of balsam pine,

On your hike along the mountain view,

You can wrap the scent in corduroy,

And bring the mountain home with you.



When you sit beside the ocean's edge

And dream of what might come to be,

Your fingers keep the taste of salt,

From the castles made beside the sea.



I'm lonely at work now,

My hand holds my chin.

And my mischievous fingers remind me,

And cover my grin.



The scent takes me dreaming,

To wildberry pie,

And the wind hits my sails

With the sound of your trembling sigh.



When we work to make a berry pie,

lips can tell where we have been,

Out picking huckleberries wild,

to bring the harvest home again.



And on the way we sang a tune,

what I said is what I meant,

Our love is like a red, red rose--

it leaves a certain subtle scent.



I'm lonely at work now.

My hand holds my chin,

And my mischievous fingers remind me and cover my grin



The scent takes me dreaming,

of wildberry pie,

And the wind hits my sails with the sound of your trembling sigh.

And the wind hits my sails with the sound of your trembling sigh.



..............................................

de la maison encore

..............................................



Lorsque vous cueillez un brin de pin baumier,

Lors de votre randonnée le long de la vue sur la montagne,

Vous pouvez envelopper le parfum en velours côtelé,

Et ramenez la montagne avec vous.



Lorsque vous vous asseyez au bord de l'océan

Et rêve de ce qui pourrait devenir,

Vos doigts gardent le goût du sel,

Des châteaux construits au bord de la mer.



Je suis seul au travail maintenant,

Ma main tient mon menton.

Et mes doigts espiègles me rappellent,

Et couvre mon sourire.



Le parfum me fait rêver,

À la tarte aux baies sauvages,

Et le vent frappe mes voiles

Avec le son de votre soupir tremblant.



Lorsque nous travaillons à faire une tarte aux baies,

les lèvres peuvent dire où nous avons été,

Cueillette de myrtilles sauvages,

pour ramener la récolte à la maison.



Et sur le chemin nous avons chanté un air,

ce que j'ai dit est ce que je voulais dire,

Notre amour est comme une rose rouge et rouge--

il laisse un certain parfum subtil.



Je suis seul au travail maintenant.

Ma main tient mon menton,

Et mes doigts malicieux me rappellent et couvrent mon sourire



Le parfum me fait rêver,

de tarte aux baies sauvages,

Et le vent frappe mes voiles avec le son de ton soupir tremblant.

Et le vent frappe mes voiles avec le son de ton soupir tremblant.



..............................................