Underneath - David Wilcox

from Underneath

..............................................



I know that compassion is all out of fashion,

and anger is all the rage...

Grow up and give in to that cynical spin

that you see on most every page

We all know what's wrong with the system

how the people are puppets and fools.

If they're not strong, it will trick them,

they'll get used up like factory tools:

The kids just give up in those schools...



...yeah, but what is it, really, that's keeping me

from living a life that's true?

When the worries speak louder than wisdom,

it drowns out all the answers I knew,

so I'm tossed on the waves on the surface.

Still, the mystery's dark and deep,

with a much more frightening stillness...

underneath



Hopelessness always comes easy.

But

de dessous

..............................................



Je sais que la compassion n'est plus à la mode,

et la colère fait fureur ...

Grandir et céder à cette rotation cynique

que vous voyez sur presque toutes les pages

Nous savons tous ce qui ne va pas avec le système

comment les gens sont des marionnettes et des imbéciles.

S'ils ne sont pas forts, cela les trompera,

ils s'utilisent comme des outils d'usine:

Les enfants abandonnent juste dans ces écoles ...



... ouais, mais qu'est-ce qui me retient vraiment

de vivre une vie qui est vraie?

Quand les soucis parlent plus fort que la sagesse,

il noie toutes les réponses que je connaissais,

donc je suis jeté sur les vagues en surface.

Pourtant, le mystère est sombre et profond,

avec une immobilité beaucoup plus effrayante ...

en dessous



Le désespoir vient toujours facilement.

Mais