Close To Heaven - David Hasselhoff

The road we both been walkin' on

Wasn't paved with gold at all

Still we always made it

Givin' up would be so wrong

Ain't there moments you recall



Tell me why you fake it

What's the reason for that sudden barricade

Didn't honesty for you and me

Open every gate



We were so close to heaven

But now we're close to hell

It's time for us to break the silence here today

We were so close to heaven

Don't give me your farewell

No devil can ever steal your heart away



Some demon put a spell on you

But i'm ready for the fight

Let me exorcise him

Well you what we gonna do

You just give me one more night

And i neutralize him

Let us tear them down those windy barricades

Didn't honesty for you and me

Open up the gates



We were so close to heaven

But now we're close to hell

It's time for us to break the silence here today

We were so close to heaven

Don't give me your farewell

No devil can ever steal your heart away



Don't believe his promises

His forbidden fruit

Sure will turn out bitter-sweet

It won't do no good



We were so close to heaven

But now we're close to hell

It's time for us to break the silence here today

We were so close to heaven

Don't give me your farewell

No devil can ever steal your heart away



Let's break the silence here today

We were so close to heaven

Don't give me your farewell

No devil can ever steal your heart away

La route sur laquelle nous marchions tous les deux

N'a pas été pavé d'or du tout

Nous l'avons toujours fait

Abandonner serait tellement faux

Il n'y a pas de moments dont vous vous souvenez



Dis-moi pourquoi tu fais semblant

Quelle est la raison de cette barricade soudaine

Je n'ai pas été honnête pour toi et moi

Ouvrez chaque porte



Nous étions si près du paradis

Mais maintenant, nous sommes proches de l'enfer

Il est temps pour nous de briser le silence ici aujourd'hui

Nous étions si près du paradis

Ne me fais pas tes adieux

Aucun diable ne pourra jamais voler votre c?ur loin



Un démon vous a jeté un sort

Mais je suis prêt pour le combat

Permettez-moi de l'exorciser

Eh bien, ce que nous allons faire

Tu me donnes juste une nuit de plus

Et je le neutralise

Laissez-nous les démolir ces barricades venteuses

Je n'ai pas été honnête pour toi et moi

Ouvrez les portes



Nous étions si près du paradis

Mais maintenant, nous sommes proches de l'enfer

Il est temps pour nous de briser le silence ici aujourd'hui

Nous étions si près du paradis

Ne me fais pas tes adieux

Aucun diable ne pourra jamais voler votre c?ur loin



Ne croyez pas ses promesses

Son fruit défendu

Bien sûr, cela deviendra doux-amer

Ça ne servira à rien



Nous étions si près du paradis

Mais maintenant, nous sommes proches de l'enfer

Il est temps pour nous de briser le silence ici aujourd'hui

Nous étions si près du paradis

Ne me fais pas tes adieux

Aucun diable ne pourra jamais voler votre c?ur loin



Brisons le silence ici aujourd'hui

Nous étions si près du paradis

Ne me fais pas tes adieux

Aucun diable ne pourra jamais voler ton c?ur