Even A Fool Learns To Love - David Bowie

There was a time, the laughing time

I took my heart to every party

They'd point my way

"how are you today?"

"will you make us laugh? chase our blues away?"

Their funny man won't let them down

No, he'd dance and prance and be their clown

That time, the laughing time

When even a fool learns to love



The clown turned around

And saw her smile, oh how she loved me

She'd clap her hands and beg me stay

To make her laugh, to make her life gay

Who wants the love of all the world

When here was love in the eyes of just one girl

That day, that precious day

When even a fool learns to love



But oh, how i dreamed, a marvelous dream

Where all of the heavens or so it had seemed

With thunderous applause looked down from above

On a clown and an angel so much in love

I'll stay with my dream, it takes such a dream

And even a fool learns to love



That day, that hateful day

The joke turned stale, the game was over

Those spiteful words "oh, go away. who wants to play?"

"it's getting late now."

My world, my funny world

Had lost its mask and shown a broken heart

A time, a sour time

When even a fool learns to love



But oh, how i dreamed, a marvelous dream

Where all of the heavens or so it had seemed

With thunderous applause looked down from above

On a clown and an angel so much in love

I'll stay with my dream, it takes such a dream

And even a fool learns to love

Il fut un temps, le temps du rire

J'ai pris mon c?ur à chaque fête

Ils me montreraient le chemin

"comment allez-vous aujourd'hui?"

"allez-vous nous faire rire? chasser nos bleus?"

Leur homme drôle ne les laissera pas tomber

Non, il danserait et caracolerait et serait leur clown

Cette fois, le temps du rire

Quand même un imbécile apprend à aimer



Le clown s'est retourné \u003cbr />
Et je l'ai vue sourire, oh comme elle m'aimait

Elle battait des mains et me suppliait de rester

Pour la faire rire, pour lui rendre la vie gay

Qui veut l'amour de tout le monde

Quand il y avait de l'amour dans les yeux d'une seule fille

Ce jour-là, ce jour précieux

Quand même un imbécile apprend à aimer



Mais oh, comment j'ai rêvé, un rêve merveilleux

Où tous les cieux avaient semblé \u003cbr />
Avec des applaudissements tonitruants baissés du ciel

Sur un clown et un ange tellement amoureux

Je resterai avec mon rêve, il faut un tel rêve

Et même un fou apprend à aimer



Ce jour-là, ce jour odieux

La blague est devenue obsolète, le jeu était terminé \u003cbr />
Ces mots méchants "oh, va-t'en. Qui veut jouer?"

"il se fait tard maintenant."

Mon monde, mon drôle de monde

Avait perdu son masque et montré un c?ur brisé \u003cbr />
Un temps, un temps aigre

Quand même un imbécile apprend à aimer



Mais oh, comment j'ai rêvé, un rêve merveilleux

Où tous les cieux avaient semblé \u003cbr />
Avec des applaudissements tonitruants baissés du ciel

Sur un clown et un ange tellement amoureux

Je resterai avec mon rêve, il faut un tel rêve

Et même un fou apprend à aimer