The Only Gift That I Need - Dashboard Confessional

You'll be leavin for the winter

but I'll concede that its true

Its the right thing for you

but its tough to be moved with the holiday spirit

And to tell you the truth

I had big plans for Christmas and high hopes for you



I want you here by my side

Cold nights and fires and white wine

And dreams of holidays to come

But Ill wait for spring to bring you to me

The only gift that I need



Ill be living off your phone calls and your letters and your postcards

Every single word is like a secret wish come true

Well, who cares if were apart for the big days

Its the small ones that made me fall in love with you



I want you here by my side

Cold nights and fires and white wine

And dreams of holidays to come

But Ill wait for spring to bring you to me

The only gift that I need



The only gift that I need (repeat)

Vous serez leavin pour l'hiver

mais je concède que c'est vrai

C'est la bonne chose pour vous

mais c'est difficile d'être déplacé avec l'esprit des Fêtes

Et pour vous dire la vérité \u003cbr />
J'avais de grands projets pour Noël et de grands espoirs pour toi



Je te veux ici à mes côtés

Nuits froides et feux et vin blanc

Et rêves de vacances à venir

Mais je vais attendre le printemps pour t'amener à moi

Le seul cadeau dont j'ai besoin



Je ne vivrai pas de vos appels téléphoniques, de vos lettres et de vos cartes postales

Chaque mot est comme un souhait secret devenu réalité \u003cbr />
Eh bien, peu importe s'ils étaient séparés pour les grands jours

Ce sont les petits qui m'ont fait tomber amoureux de toi



Je te veux ici à mes côtés

Nuits froides et feux et vin blanc

Et rêves de vacances à venir

Mais je vais attendre le printemps pour t'amener à moi

Le seul cadeau dont j'ai besoin



Le seul cadeau dont j'ai besoin (répéter)