Get Mad - Da Tweekaz

I want you to get up now
I want all of you to get up out of your chairs

I want you to get mad!

I don't have to tell you things are bad
Everybody knows things are bad
The air is unfit to breathe, our food is unfit to eat
There's nobody anywhere who seems to know what to do
And there's no end to it
We all know things are bad; worse than bad
They're crazy
I want you to get mad!

I'm as mad as hell!

You've got to get mad!
You've got to say: 'I'm a human being, god damn it!
My life has value!...

I'm as mad as hell
And I'm not going to take this any more!

I want you to get mad!

Je veux que tu te lèves maintenant
Je veux que vous vous leviez tous de vos chaises

Je veux que tu te fâches!

Je n'ai pas à te dire que les choses vont mal
Tout le monde sait que les choses vont mal
L'air est impropre à respirer, notre nourriture est impropre à manger
Il n'y a personne nulle part qui semble savoir quoi faire
Et c'est sans fin
Nous savons tous que les choses vont mal; pire que mauvais
Ils sont fous
Je veux que tu te fâches!

Je suis aussi fou que l'enfer!

Vous devez vous fâcher!
Vous devez dire: Je suis un être humain, bon sang!
Ma vie a de la valeur! ...

Je suis aussi fou que l'enfer
Et je ne vais plus en prendre!

Je veux que tu te fâches!