Ode To Billie Joe - Crow Sheryl

originally by Bobbie Gentrey



It was the third of June

Another sleepy, dusty

I was out chopping cotton

And my brother was bailing hay

And at dinner time we stopped and walked back to the house to eat

And Mama hollered at the back door

"Y'all remember to wipe your feet"

Then she said

"I got some news this mornin' from Choctaw Ridge

Today Billy Joe McAllister

Jumped off the Talahachee Bridge"

à l'origine par Bobbie Gentrey



C'était le 3 juin

Un autre somnolent, poussiéreux

J'étais en train de couper du coton

Et mon frère faisait du foin

Et à l'heure du dîner, nous nous sommes arrêtés et sommes retournés à la maison pour manger

Et maman a hurlé à la porte arrière

"Vous vous souvenez tous de vous essuyer les pieds"

Puis elle a dit

"J'ai des nouvelles ce matin de Choctaw Ridge

Aujourd'hui Billy Joe McAllister

Sauté du pont Talahachee "