Here comes that feeling again - Counting Crows

here comes that feeling again

you're always around me

this island life never ends

it just circles inside me

and when we're older

we'll go back to being friends

but oh,

here comes that feeling again

i better get away from all these

oh-so-familar places that i see

i gotta find a place without so many

familar faces in front of me

when i wake up in the morning

and there's no one there but me

i'll remember

i'll remember

here comes that feeling again

you're always around me

this island life never ends

it just circles inside me

and when we're older

we'll go back to being friends

but oh,

here comes that feeling again

gotta keep on moving through these

distances between yesterday and now

as if all this riding on these white lines

will make them fade away somehow

do you try not to remember

the things you cannot forget

and are you sorry for what hasn't happened yet

i stare at everyone

it makes me wonder why i can't see anyone but you

then i change

and all these faces reappear in different places

i can't see a thing but you

here comes that feeling again

you're always around me

this island life never ends

it just circles inside me

and when we're older

we'll go back to being friends

but oh,

here comes that feeling again

voici à nouveau ce sentiment

tu es toujours autour de moi

cette vie insulaire ne finit jamais

il tourne juste en moi

et quand nous serons plus âgés

nous redeviendrons amis

mais oh,

voici à nouveau ce sentiment

je ferais mieux de m'éloigner de tout ça

des endroits si familiers que je vois

je dois trouver un endroit sans autant

visages familiers devant moi

quand je me réveille le matin

et il n'y a personne d'autre que moi

je me souviendrai

je me souviendrai

voici à nouveau ce sentiment

tu es toujours autour de moi

cette vie insulaire ne finit jamais

il tourne juste en moi

et quand nous serons plus âgés

nous redeviendrons amis

mais oh,

voici à nouveau ce sentiment

dois continuer à avancer à travers ces

distances entre hier et maintenant

comme si tout ça roulait sur ces lignes blanches

les fera disparaître en quelque sorte

essayez-vous de ne pas vous souvenir

les choses que vous ne pouvez pas oublier

et êtes-vous désolé pour ce qui ne s'est pas encore produit

je regarde tout le monde

ça me fait me demander pourquoi je ne vois personne d'autre que toi

alors je change

et tous ces visages réapparaissent à différents endroits

je ne vois rien mais toi

voici à nouveau ce sentiment

tu es toujours autour de moi

cette vie insulaire ne finit jamais

il tourne juste en moi

et quand nous serons plus âgés

nous redeviendrons amis

mais oh,

voici à nouveau ce sentiment