Building Bridges - Connie Talbot

Maybe a stranger is a friend you haven't met yet,
Cos there's an ocean in between,
Cos there's a smile you haven't seen.

Maybe somewhere somebody's thinking 'bout you right now,
In a place you've never been,
But you've seen it in dream.

It may be closer than we think,
But we won't know till we begin.

Building bridges,
From heart to heart,
From soul to soul,
Building bridges,
So far away can be so close,
Eight billion wishes can come true,
There's always something we can do,
Building bridges,
From me to you,
From me to you.

Maybe we're different like the colors of the rainbow,
But underneath the sun,
We all shine as one.
Everywhere round the world all the walls are falling,
Through the rubble there's a song,
It's the calm before the storm.

It may be closer than we think,
But we won't know till we begin.

Building bridges,
From heart to heart,
From soul to soul,
Building bridges,
So far away can be so close,
Eight billion wishes can come true,
There's always something we can do,
Building bridges.

One blue marble lonely in the universe,
It's the same small world we're in,
So let's begin.

Building bridges,
From heart to heart,
From soul to soul,
Building bridges,
So far away can be so close.

Building bridges,
From heart to heart,
From soul to soul,
Building bridges,
So far away can be so close,
Eight billion wishes can come true,
There's always something we can do,
For building bridges,
From me to you,
From me to you,
Building bridges.

Peut-être qu'un étranger est un ami que vous n'avez pas encore rencontré,
Parce qu'il y a un océan entre les deux,
Parce qu'il y a un sourire que tu n'as pas vu.

Peut-être que quelqu'un pense à toi en ce moment,
Dans un endroit où tu n'as jamais été,
Mais vous l'avez vu en rêve.

C'est peut-être plus proche qu'on ne le pense,
Mais nous ne saurons pas avant de commencer.

Construire des ponts,
De c?ur à c?ur,
D'âme en âme,
Construire des ponts,
Si loin peut être si proche,
Huit milliards de souhaits peuvent se réaliser,
Il y a toujours quelque chose que nous pouvons faire,
Construire des ponts,
De moi à toi,
De moi à toi.

Peut-être que nous sommes différents comme les couleurs de l'arc-en-ciel,
Mais sous le soleil,
Nous brillons tous ensemble.
Partout dans le monde, tous les murs tombent,
À travers les décombres il y a une chanson,
C'est le calme avant la tempête.

C'est peut-être plus proche qu'on ne le pense,
Mais nous ne saurons pas avant de commencer.

Construire des ponts,
De c?ur à c?ur,
D'âme en âme,
Construire des ponts,
Si loin peut être si proche,
Huit milliards de souhaits peuvent se réaliser,
Il y a toujours quelque chose que nous pouvons faire,
Construire des ponts.

Un marbre bleu solitaire dans l'univers,
C'est le même petit monde dans lequel nous sommes,
Commençons donc.

Construire des ponts,
De c?ur à c?ur,
D'âme en âme,
Construire des ponts,
Si loin peut être si proche.

Construire des ponts,
De c?ur à c?ur,
D'âme en âme,
Construire des ponts,
Si loin peut être si proche,
Huit milliards de souhaits peuvent se réaliser,
Il y a toujours quelque chose que nous pouvons faire,
Pour construire des ponts,
De moi à toi,
De moi à toi,
Construire des ponts.