Where is my boy? - Coldplay

Where is my boy?

I saw you come out of a scene.

Maybe in some kind of dream.

Something that never comes.



Time that I take...

See over in arms I’ll race.

I’ll race in to find you.

I’ll race in to find you.



Time stands.

I open your house to my world.

I see you come out of it all,

Unharmed and unscathed,

And shoutin’, oh.



Come on in.

In houses I live in.

And changes you’re making.

To the state of affairs.



Callin’ ‘where is my boy?’

I have seen you so often.

I cry ‘where is my boy?’

Oh, have you all forgotten?



That in some kind of dream,

Have I seen you before.

Oh have I seen you before?

Oh, where is my boy?



So come all the way.

Changin’ the number.

Changin’ the house where you live.

Change your lines.



Have I seen you before?

In some kind of a dream?

In a place you’ve forgotten.

A place I’ve forgotten.



So where is my boy?

When I kneel in your arms,

I flew awry.

Where is my boy?



Have I seen you before?

In some kind of a dream?

Have I seen you before?

In some kind of a dream?



Your arms and your legs are shattered.

Where is my boy?

Where is my boy?





I said ‘where is my boy?’

Have I seen you before?

When I look in your eye,

Tell me ‘he had to go.’



Said ‘I seen you before,

In some kind of dream.’

Seems I’ve seen you before.

In some kind of a dream.



I say ‘where is the boy?’

Have I seen you before?

Yeah, I saw you before.

In some kind of a dream.



I say ‘where was my head?

When I needed it most?’

Oh, I stayed here before,

Yes I stay in the place I know.

Où est mon garçon?

Je t'ai vu sortir d'une scène.

Peut-être dans une sorte de rêve.

Quelque chose qui ne vient jamais.



Le temps que je prends ...

Voir par-dessus les bras, je vais courir.

Je vais courir pour te trouver.

Je vais courir pour te trouver.



Le temps passe.

J'ouvre ta maison à mon monde.

Je te vois sortir de tout ça,

Indemne et indemne,

Et crier, oh.



Entrez.

Dans les maisons où j'habite.

Et les changements que vous apportez.

À l'état des lieux.



Appelez "où est mon garçon?"

Je t'ai vu si souvent.

Je pleure "où est mon garçon?"

Oh, avez-vous tous oublié?



Que dans une sorte de rêve,

Je t'ai déjà vu.

Oh je t'ai déjà vu?

Oh, où est mon garçon?



Alors venez tout le chemin.

Changez le nombre.

Changez la maison où vous vivez.

Changez vos lignes.



Je t'ai déjà vu?

Dans une sorte de rêve?

Dans un endroit que vous avez oublié.

Un endroit que j'ai oublié.



Alors où est mon garçon?

Quand je m'agenouille dans tes bras,

J'ai volé de travers.

Où est mon garçon?



Je t'ai déjà vu?

Dans une sorte de rêve?

Je t'ai déjà vu?

Dans une sorte de rêve?



Vos bras et vos jambes sont brisés.

Où est mon garçon?

Où est mon garçon?





J'ai dit "où est mon garçon?"

Je t'ai déjà vu?

Quand je regarde dans tes yeux,

Dites-moi "il devait partir."



J'ai dit "Je t'ai déjà vu,

Dans une sorte de rêve. "

On dirait que je vous ai déjà vu.

Dans une sorte de rêve.



Je dis "où est le garçon?"

Je t'ai déjà vu?

Ouais, je t'ai déjà vu.

Dans une sorte de rêve.



Je dis "où était ma tête?

Quand j'en avais le plus besoin? "

Oh, je suis resté ici avant,

Oui je reste à l'endroit que je connais.