Spring Song 419 - Cockburn Bruce

When we come

when we come again

to celebrate renewal

at the heart

at the heart of us

our eyes will touch Life



though we may be hard to find,

where we stand in time

the mirrors of the past shine

with the light of unborn days

we wander in the flames

with nothing but our names

and no-one for the blame

we love so well to focus on



When we come

when we come again

to search beside the Fool

for the heart

for the heart of us

our eyes will touch Life



by ornaments entranced

we trace in frenzied dance

the patterns carved by chance

on the pavement of memory

seasons turning yet again

the Mother's breast is full again

as in heaven, so with men

is now and ever shall be



till we come

till we come again

to recognize renewal

at the heart

at the heart of us

our eyes will touch Life

Quand nous arrivons

quand nous reviendrons

pour célébrer le renouveau

au coeur

au c?ur de nous

nos yeux toucheront la vie



bien que nous puissions être difficiles à trouver,

où nous en sommes dans le temps

les miroirs du passé brillent

avec la lumière des jours à naître

nous errons dans les flammes

avec rien que nos noms

et personne pour le blâme

nous aimons tellement bien se concentrer sur



Quand nous arrivons

quand nous reviendrons

rechercher à côté du fou

pour le coeur

pour le coeur de nous

nos yeux toucheront la vie



par des ornements ravis

on trace dans la danse frénétique

les motifs sculptés par hasard

sur le pavé de la mémoire

les saisons tournent encore une fois

le sein de la mère est à nouveau plein

comme au paradis, donc avec les hommes

est maintenant et sera toujours



jusqu'à ce que nous arrivions

jusqu'à ce que nous revenions

reconnaître le renouvellement

au coeur

au c?ur de nous

nos yeux toucheront la vie