Voter pour Badlands Flashback 616 :
Voter pour Badlands Flashback 616 :
mon corps se pence,
ma main s'entends,
prends du gravier
un morcean blanc de coquille.
pour un instant
un mugissement;
l'antique mer
rempli cet espace qui a ete le mien.
lozanges mobiles,
des herbes flottantes;
un cri soudain
d'oiseau flamboie au firmament!
* * *
une troupe d'antilopes
traverse l'horizon,
sabots scintillants comme du verre
un rire sonne comme le cristal
dans le ciel vide --
quelqu'un danse comme une flamme!
(Ottawa -- Paques 79)
TRANSLATION: "Badlands Flashback"
the body stoops,
the hand goes out,
picks up from the gravel
a fragment of white seashell
for a moment
a roaring;
the ancient sea
fills the space that just now was mine
moving diamond-shapes,
grasses flowing;
the sudden cry of a bird
blazes all along the sky!
* * *
a herd of antelope
crosses the horizon
hooves scintillating like glass.
a laugh rings like crystal
in the empty sky --
someone is dancing like a flame!
(Ottawa -- Easter 79
- Stolen Land 523 - 0 vue(s)
- Can I Go With You 230 - 1 vue(s)
- God Bless The Children (4:17) - 0 vue(s)
- Vagabondage (4:20) - 0 vue(s)
- Spring Song (4:19) - 0 vue(s)
- Happy Good Morning Blues (2:40) - 1 vue(s)
- Starwheel (3:52) - 0 vue(s)
- The Coldest Night Of The Year (3:58) - 1 vue(s)
- Justice (4:49) - 0 vue(s)
- Stolen Land (5:23) - 1 vue(s)
- Justice 449 - 1 vue(s)
- You Get Bigger As You Go (4:35) - 0 vue(s)
- Vagabondage 420 - 0 vue(s)
- Thoughts On A Rainy Afternoon (3:45) - 0 vue(s)
- Where The Death Squad Lives 423 - 0 vue(s)
- The Blues Got The World (1:48) - 1 vue(s)
- Rainfall (3:48) - 0 vue(s)
- Tibetan Side Of Town 722 - 1 vue(s)
- The Bicycle Trip 405 - 1 vue(s)
- Mama Just Wants To Barrelhouse All Night Long (4:1 - 1 vue(s)