Shock! Horror! - Chumbawamba

'forward with braitain!' with the daily mirror

'the facts not the fiction' boasts the star

The fact is that attacks on asians and blacks

By people who read this racist crap

Are higher than ever before

--but you won't find that in the star

Shock! horror!

In the pages of the sun you're alright if you're white

And not gay, or irish, or out on strike.

Toilet paper to serve the nation

'those filthy asians! and rastafarians!'

Deportation

Repatriation

Intimidation

Condemnation

Prejudice in the daily express

Wapping lies all over the times

And the molotov which burnt out the shop

Had a screwed-up daily mail

Stuck inside the top

All hail the patriot who always buys

These government-sponsored media lies

Who spends each lunch-break getting filled with shit

Who pays for it, and who believes in it...

Shock! horror!

en avant avec braitain! avec le miroir quotidien

les faits pas la fiction vante l'étoile

Le fait est que les attaques contre les Asiatiques et les Noirs

Par des gens qui lisent ces conneries racistes

Sont plus élevés que jamais

- mais vous ne trouverez pas ça dans l'étoile

Choc! horreur!

Dans les pages du soleil, tu vas bien si tu es blanc

Et ni gay, ni irlandais, ni en grève.

Du papier toilette au service de la nation

ces asiatiques sales! et rastafariens!

Déportation

Rapatriement

Intimidation

Condamnation

Préjugés dans le quotidien express

Wapping ment partout

Et le molotov qui a brûlé la boutique

Avait un courrier quotidien foutu

Coincé à l'intérieur du haut

Tous saluent le patriote qui achète toujours

Ces médias sponsorisés par le gouvernement mentent

Qui passe chaque pause déjeuner à se remplir de merde

Qui en paie et qui y croit ...

Choc! horreur!