Fitzwilliam - Chumbawamba

Smiles for the cameras as the miners return

They say no one has lost and no one has gained

But wiser and stronger the people have changed

And it won't be the same in the village again

Twelve months of bribery, twelve months of lies

Cops in the village to truncheon your bride

Scabs down the back roads to break up the strike

Come out of your houses--there's a war on outside

Attacked in the village, attacked in the courts

Sacked for refusing to bow to their lords

Less than a whisper from commons and lords

Retreats from the front when they most need support

Woman and woman in opposing extremes

Between man-made heaven and popular dreams

Between twisted detachment and learning to breathe

One locks the prison one sets herself free

Smiles for the cameras as the miners return

They say no one has lost and no one has gained

But wiser and stronger the people have changed

And it won't be the same in fitzwilliam again

Cage and canary are left in the mine

Canary still sings as machinery dies

Song breaks the bars which imprison its life

Flies from the pit shaft and into the skies

Sourires pour les caméras au retour des mineurs

Ils disent que personne n'a perdu et que personne n'a gagné \u003cbr />
Mais le peuple a été plus sage et plus fort

Et ce ne sera plus pareil dans le village

Douze mois de pots-de-vin, douze mois de mensonges

Des flics dans le village pour matraquer votre mariée

Des croûtes sur les petites routes pour briser la grève

Sortez de vos maisons - il y a une guerre à l'extérieur

Attaqué dans le village, attaqué dans les tribunaux

Renvoyé pour avoir refusé de s'incliner devant leurs seigneurs

Moins qu'un murmure de communes et de seigneurs

Retraite par l'avant lorsqu'ils ont le plus besoin de soutien

Femme et femme aux extrêmes opposés

Entre paradis artificiel et rêves populaires

Entre détachement tordu et apprentissage de la respiration

On ferme la prison, on se libère

Sourires pour les caméras au retour des mineurs

Ils disent que personne n'a perdu et que personne n'a gagné \u003cbr />
Mais le peuple a été plus sage et plus fort

Et ce ne sera plus pareil à Fitzwilliam

La cage et le canari sont laissés dans la mine

Un canari chante encore alors que les machines meurent

La chanson brise les barreaux qui emprisonnent sa vie

Vole de la fosse et dans le ciel