Like Roses - Charles Aznavour

LIKE ROSES



Dreams, see them grow like roses

So warm, so bright, they paint the night like roses

My heart was numb and cold and you turned it to fire

Every joy you inspire makes our garden of love grow so much higher



Dreams, like a flame inside us

How they light up our eyes and they gide us

And suddenly today youve grown into a woman

So young, gay with magic songs to sing

And your childhood is mine

You broght another spring to me

Now nothing more can shake me

No wind, no rain, no storm could ever break me

Im flowing in your arms, the gentle waves caress me

Posseses me, softly bless me



Dreams, thanks to you theyve found us

The sky was never quite so clear around us

I want to lay may life before you

Each moment of my life so gently at your feet

Scattered like roses, like summer roses

COMME DES ROSES



Rêves, les voir grandir comme des roses

Si chauds, si brillants, ils peignent la nuit comme des roses

Mon c?ur était engourdi et froid et tu l'as tourné au feu

Chaque joie que vous inspirez fait grandir notre jardin d'amour beaucoup plus haut



Des rêves, comme une flamme en nous

Comment ils illuminent nos yeux et nous guettent

Et soudain, aujourd'hui tu es devenue une femme

Si jeune, gay avec des chansons magiques à chanter

Et ton enfance est à moi

Tu m'as offert un autre printemps

Maintenant rien de plus ne peut me secouer

Aucun vent, aucune pluie, aucune tempête ne pourrait jamais me briser

Je coule dans tes bras, les vagues douces me caressent

Possède-moi, bénis-moi doucement



Rêves, grâce à toi ils nous ont trouvé \u003cbr />
Le ciel n'a jamais été aussi clair autour de nous

Je veux jeter la vie avant toi

Chaque moment de ma vie si doucement à vos pieds

Dispersé comme des roses, comme des roses d'été