With The Autumns Winds - Celestial Crown

When the Sun draws to a close

Night with Silence, sweet lonely silence beckon, compel us

to leave this reality - pale face of the world-

making us dreaming about immortallity near the haunted shores of

Grasping Styx



On the dark fields overgrown with the pale flowers of the asphodels,

the fleshless light shadows of the dead rampage through these fields.

They complain about their cheerless life without the light and desires.

Their groans are quietly heard, barely perceptible remind me - us -

the same as they, persecuted by the autumns winds

Quand le soleil touche à sa fin

Nuit avec silence, doux silence solitaire, nous contraignent

quitter cette réalité - visage pâle du monde-

nous faisant rêver d'immortalité près des rives hantées de

Saisir Styx



Sur les champs sombres envahis par les fleurs pâles des asphodèles,

les ombres légères sans chair des morts déchaînent ces champs.

Ils se plaignent de leur vie sans joie sans la lumière et les désirs.

Leurs gémissements sont entendus tranquillement, à peine perceptibles me rappellent - nous -

les mêmes qu'eux, persécutés par les vents d'automne