Over Again - Catch

I'm not aware that pushing forward constitutes an advance.

That memory's best served by one backward glance;

But I'm concerned for people like you who think it's okay to do what you do to me.

Well it's not. You see.

Yes. I am scared that if I challenge you. You'll push me away.

Or strike me dumb when I have so much to say.

I've practiced these words. Yet now they accuse.

My heart's fit to burst with all I could lose from love. Did I choose love?

Oh . my burst balloon. Oh my shattered dreams.

Oh. My so -called life. This tired tune. My burst balloon.

I don't agree: if you can't kiss another you're not free??

Go satisfy your lust - forget about me.

But what will it mean when everyone's gone ? your body is queen.

Your mind carries on empty. It was not meant to be.

I won't be scared: I won't hold back . I'll make my point . I'll seek my fact.

I won't be quiet. Won't settle down. You picked me up. You hung around.

For now it's my turn to do the same? I never played those games.

Je ne suis pas conscient que pousser en avant constitue une avancée.

Cette mémoire est mieux servie par un regard en arrière;

Mais je suis inquiet pour les gens comme vous qui pensent que c'est bien de faire ce que vous me faites.

Et bien non. Vous voyez.

Oui. J'ai peur que si je vous mets au défi. Tu vas me repousser.

Ou frappez-moi stupide quand j'ai tant à dire.

J'ai pratiqué ces mots. Pourtant, maintenant, ils accusent.

Mon c?ur est prêt à éclater avec tout ce que je pouvais perdre de l'amour. Ai-je choisi l'amour?

Oh! mon ballon éclaté. Oh mes rêves brisés.

Oh. Ma soi-disant vie. Ce morceau fatigué. Mon ballon éclaté.

Je ne suis pas d'accord: si tu ne peux pas en embrasser un autre tu n'es pas libre ??

Allez satisfaire votre désir - oubliez-moi.

Mais qu'est-ce que cela signifiera quand tout le monde sera parti? votre corps est reine.

Votre esprit continue vide. Ce n'était pas censé l'être.

Je n'aurai pas peur: je ne me retiendrai pas. Je ferai valoir mon point. Je vais chercher mon fait.

Je ne me tairai pas. Ne s'installe pas. Tu m'as pris. Vous avez traîné.

Pour l'instant c'est mon tour d'en faire autant? Je n'ai jamais joué à ces jeux.