Deep Inside - Cat Power

( mary j. blige cover / live peel session 2000 )



The problem is

For many years

I lived my life

Publicly

It's hard to find a man i trust

I really trust



And everytime i find someone i like

I gotta worry about

If it's me

That they see

'cause they're looking for a ride that's free

So i made the choice to be

Good to those who were good to me

Don't judge me

Don't think me bitter

For the evil god's allowed me to see

I'm just mary, just mary, just mary

All day, all night, i'm mary

Mary, mary, m.j.b. yeah

Can't be clothes or the car i drive

They don't make the woman

M.j.b. yeah...

(couverture de mary j. blige / live peel session 2000)



Le problème est

Depuis de nombreuses années

J'ai vécu ma vie

En public

Il est difficile de trouver un homme en qui j'ai confiance

J'ai vraiment confiance en



Et chaque fois que je trouve quelqu'un que j'aime

Je dois m'inquiéter pour

Si c'est moi

Qu'ils voient

parce qu'ils recherchent un trajet gratuit

J'ai donc fait le choix d'être

Bon pour ceux qui étaient bons pour moi

Ne me juge pas

Ne me pense pas amer

Car le mauvais dieu m'a permis de voir

Je suis juste marie, juste marie, juste marie

Toute la journée, toute la nuit, je suis marie

Marie, Marie, m.j.b. ouais

Ça ne peut pas être des vêtements ou la voiture que je conduis

Ils ne font pas la femme

M.j.b. Ouais...