Every Dog Has His Day - Cadillac Moon

(lyrics are spoken)

Girls,

I know you will understand this

and feel the intrinsic incredible emotion

You have just pulled over your head the worn,

warm sweater belonging to a boy

Now, you haven't had a passionate kissing session or anything,

but you got to go on a camping trip with him

and eight other people from school

And you practically slept together,

your sleeping bag right next to his

And you woke in the night to watch him as he slept

but you couldn't see anything 'cause it was dark

so you just laid there and listened to his breathing

and wondered if your heart might burst

The sweater has that faintly goat-like smell

which all teenage boys possess,

and that smell will lovingly transfer

to all your other clothes

If you get to keep it for a few days you can sleep with it

but don't let your mom see, 'cause she'll say,

(les paroles sont parlées)

Filles,

Je sais que vous comprendrez cela

et ressentez l'incroyable émotion intrinsèque

Vous venez de tirer sur votre tête le vêtement usé,

pull chaud appartenant à un garçon

Maintenant, vous n'avez pas eu de séance de baiser passionnée ou quoi que ce soit,

mais tu dois partir en camping avec lui

et huit autres personnes de l'école

Et vous avez pratiquement dormi ensemble,

votre sac de couchage juste à côté de son

Et tu t'es réveillé la nuit pour le regarder pendant qu'il dormait

mais vous ne pouviez rien voir car il faisait sombre

donc vous venez de vous allonger et d'écouter sa respiration

et je me suis demandé si ton c?ur pouvait éclater

Le pull a une odeur légèrement caprine

que tous les adolescents possèdent,

et cette odeur sera transférée avec amour

à tous vos autres vêtements

Si vous arrivez à le garder pendant quelques jours, vous pouvez dormir avec lui

mais ne laisse pas ta maman voir, parce qu'elle dira,