I Came To Leave - Cadaverous Condition

a grail for the quest and the spirit of Europe

a love unrequited and a dream to cling to

a flower yet brutal to perfume the filth

so I can breathe again



a grail for the quest and the spirit of Europe

a love unrequited and a dream to cling to

a rain, cloud white, to wash my eye

so I can cry again



a grail for the quest and the spirit of Europe

a love unrequited and a dream to cling to

a rain, cloud white, to purify the sky

so I can see again



- you will still sleep many hours

(here on the beach)

and one clear morning you will find

your boat tied to another shore -



a grail for the loss and the spirit of Nothing

a love untrue and a dream for waking

a flower so brutal to perfume all this human filth

so I can live again



- do not be afraid

you will never see the last drop fall -

un Graal pour la quête et l'esprit de l'Europe

un amour non partagé et un rêve auquel s'accrocher

une fleur pourtant brutale pour parfumer la crasse

donc je peux respirer à nouveau



un Graal pour la quête et l'esprit de l'Europe

un amour non partagé et un rêve auquel s'accrocher

une pluie, nuage blanc, pour me laver les yeux

donc je peux pleurer à nouveau



un Graal pour la quête et l'esprit de l'Europe

un amour non partagé et un rêve auquel s'accrocher

une pluie, nuage blanc, pour purifier le ciel

donc je peux voir à nouveau



- vous dormirez encore plusieurs heures

(ici sur la plage)

et un matin clair vous trouverez

votre bateau attaché à un autre rivage -



un Graal pour la perte et l'esprit de rien

un amour faux et un rêve pour se réveiller

une fleur si brutale pour parfumer toute cette crasse humaine

pour que je puisse revivre



- n'ayez pas peur

vous ne verrez jamais la dernière goutte tomber -