Irreverent Elegy - Cadaveria

My life is made of emotions,

passions and horrors, 'cause when you truly

live you can even fall into deep pain

My bed is made of small fresh leaves,

moving slowly like a requiem

My temple is made of dark gloomy trees,

coming loose along a black oval path

My chant is a desperate and irreverent elegy,

composed in honour of those who have no reserve and fear

Hordes of maleficent and false sins come back upon me.

Shall I ever let my mind wander over the sad effect

this filthy disease causes to my limbs and to my heart?

I believe the persistence of the thin line of hope is worth this effort

I believe its benefice can reach the intensity

of full and perpetual delight

Nothing is true, all is allowed

In every dramatic situation there is

a subtended element of absurdity and humor

Every dogma contains something unhealthy and corrosive

Our identities change every day with our memories

We are not always what we really are, 'cause we reinvent ourselves

We change our skin and consistence

And we lie with innocence, trusting our memory.

Ma vie est faite d'émotions,

passions et horreurs, parce que quand vous êtes vraiment

vivre, vous pouvez même tomber dans une douleur profonde

Mon lit est fait de petites feuilles fraîches,

se déplaçant lentement comme un requiem

Mon temple est fait d'arbres sombres et sombres,

se détacher le long d'un chemin ovale noir

Mon chant est une élégie désespérée et irrévérencieuse,

composé en l'honneur de ceux qui n'ont pas de réserve et de peur

Des hordes de péchés maléfiques et faux me reviennent.

Dois-je jamais laisser mon esprit vagabonder sur le triste effet

cette sale maladie cause à mes membres et à mon c?ur?

Je crois que la persistance de la mince ligne d?espoir vaut cet effort

Je crois que son bénéfice peut atteindre l'intensité \u003cbr />
de plaisir plein et perpétuel

Rien n'est vrai, tout est permis

Dans chaque situation dramatique, il y a

un élément sous-tendu d'absurdité et d'humour

Chaque dogme contient quelque chose de malsain et de corrosif

Nos identités changent chaque jour avec nos souvenirs

Nous ne sommes pas toujours ce que nous sommes vraiment, car nous nous réinventons

Nous changeons de peau et de consistance

Et nous mentons avec innocence, faisant confiance à notre mémoire.