Every Waking Moment - Byrnes Jim

I can't get you out of my head the way I feel,

the things that you said everything that I try to do

I can't help but to think of you



I need you, but I know it ain't right

I know these feelings I should try and fight

But every waking moment...

I dream of you girl-oh baby



People say that it's not proper

You shouldn't want when you're with another

These feelings I just can't name

I didn't write the rules of this game



I need you...but I know it ain't right

I know these feelings I should try and fight

But every waking moment...

I dream of you girl-oh baby



Maybe I should start anew

Put things right so I can get next to you

Is the grass greeener or just another story

The whole situation fills me with worry

Cause every waking moment I dream of you



So for now I'll just have to survive

And my dreams will keep you memory alive

One day maybe I'll make up my mind

And the answer to my problem I'll find



I need you, but I know it ain't right

I know these feelings I should try and fight

But every waking moment

Je ne peux pas te sortir de ma tête comme je le sens,

les choses que tu as dites tout ce que j'essaye de faire

Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi



J'ai besoin de toi, mais je sais que ce n'est pas bien

Je connais ces sentiments que je devrais essayer de combattre

Mais à chaque instant de veille ...

Je rêve de toi fille-oh bébé



Les gens disent que ce n'est pas correct

Vous ne devriez pas vouloir quand vous êtes avec un autre

Ces sentiments que je ne peux pas nommer

Je n'ai pas écrit les règles de ce jeu



J'ai besoin de toi ... mais je sais que ce n'est pas bien

Je connais ces sentiments que je devrais essayer de combattre

Mais à chaque instant de veille ...

Je rêve de toi fille-oh bébé



Peut-être que je devrais recommencer

Arrangez les choses pour que je puisse être à côté de vous

Est-ce que l'herbe est plus verte ou juste une autre histoire

Toute la situation m'inquiète

Parce qu'à chaque instant de réveil je rêve de toi



Alors pour l'instant je vais devoir survivre

Et mes rêves vous garderont la mémoire vivante

Un jour, je me déciderai peut-être

Et je trouverai la réponse à mon problème



J'ai besoin de toi, mais je sais que ce n'est pas bien

Je connais ces sentiments que je devrais essayer de combattre

Mais à chaque instant de réveil