Kids - Bye Bye Birdie

Kids!

I don't know what's wrong with these kids today!

Kids!

Who can understand anything they say?

Kids!

They a disobedient, disrespectful oafs!

Noisy, crazy, dirty, lazy, loafers!

While we're on the subject:

Kids!

You can talk and talk till your face is blue!

Kids!

But they still just do what they want to do!

Why can't they be like we were,

Perfect in every way?

What's the matter with kids today?

Kids!

I've tried to raise him the best I could

Kids! Kids!

Laughing, singing, dancing, grinning, morons!

And while we're on the subject!

Kids! They are just impossible to control!

Kids! With their awful clothes and their rock an' roll!

Why can't they dance like we did

What's wrong with Sammy Caine?

What's the matter with kids today

Des gamins!

Je ne sais pas ce qui ne va pas avec ces enfants aujourd'hui!

Des gamins!

Qui peut comprendre ce qu'ils disent?

Des gamins!

Ils sont des oafs désobéissants et irrespectueux!

Bruyant, fou, sale, paresseux, mocassins!

Pendant que nous sommes sur le sujet:

Des gamins!

Vous pouvez parler et parler jusqu'à ce que votre visage soit bleu!

Des gamins!

Mais ils font toujours ce qu'ils veulent!

Pourquoi ne peuvent-ils pas être comme nous,

Parfait sous tous les angles?

Quel est le problème avec les enfants aujourd'hui?

Des gamins!

J'ai essayé de l'élever du mieux que je pouvais

Des gamins! Des gamins!

Rire, chanter, danser, sourire, crétins!

Et pendant que nous sommes sur le sujet!

Des gamins! Ils sont tout simplement impossibles à contrôler!

Des gamins! Avec leurs vêtements affreux et leur rock an 'roll!

Pourquoi ne peuvent-ils pas danser comme nous

Quel est le problème avec Sammy Caine?

Quel est le problème avec les enfants aujourd'hui