Once Again - Burning Heads

What you say about me,

What you say

All those lies you're telling me,

All those lies

Once again, you're pulling me down,

Once again, I'm fucked up

All the hate you're spreading round

All around

All those lies you're telling me,

All those lies

Once again, you're pulling me down,

Once again, I'm fucked up

And now you're alone

Look at you

Do you really feel better?

Take a look at your face

Look at you

You're not getting wiser

You talk too much

Too much for nothing

Nothing real ever comes out of you

I tried so many times to understand

I can't find no explanation

Now, I don't give a fuck.

Ce que tu dis de moi,

Ce que vous dites

Tous ces mensonges que tu me dis,

Tous ces mensonges

Encore une fois, vous me tirez vers le bas,

Encore une fois, je suis foutu

Toute la haine que vous répandez

Tout autour

Tous ces mensonges que tu me dis,

Tous ces mensonges

Encore une fois, vous me tirez vers le bas,

Encore une fois, je suis foutu

Et maintenant tu es seul

Regarde toi

Vous sentez-vous vraiment mieux?

Jetez un ?il à votre visage

Regarde toi

Tu ne deviens pas plus sage

Tu parles trop

Trop pour rien

Rien de réel ne sort jamais de toi

J'ai essayé tant de fois de comprendre

Je ne trouve aucune explication

Maintenant, je m'en fous.