Withering - Bonfire Pickets

They never sought him out to let him know

Withering, he stayed, growing weak

As if his flesh would burn out their eyes

His voice, wrench the ears from their heads,

And shatter their hollow skulls!

What hath he done, this creature, unknown

In character and stance

To be inflicted with such rage and fury?

Ah yes, to be unknown is to be frozen in

A barren vault of loneliness.

Ils ne l'ont jamais cherché pour lui faire savoir

Se desséchant, il est resté, s'affaiblissant

Comme si sa chair brûlait leurs yeux

Sa voix, arrache les oreilles de leurs têtes,

Et brisez leurs crânes creux!

Qu'a-t-il fait, cette créature inconnue

En caractère et en position

Se faire infliger avec tant de rage et de fureur?

Ah oui, être inconnu, c'est être figé dans

Une voûte stérile de solitude.