All Up To You - Blues Traveler

Well, it seems no one can protect you

And your friends just don't understand

When your hopes and your courage neglect you

And no arm long enough to lend a hand

When your road seems like any other

Cold and dry, wonder why

You've just gotta believe one way or another

It's just gotta be worth one more try

And though the world is spitting venom

And there ain't nothing nobody else can do

Simply remember that it's all

All up to you

When your heart's been crushed like a baby

When the one you love is walking away

What's left of you is thinking how just maybe

You might find that's that special something left to say

And that cruel, cruel heaven above you

Let it be soft, just let her go, let her go

Facing it, she just doesn't love you

I know it hurts, lord i know

And though without her, it seems you've got nothing

No matter all the heavy heartache you've been through

Truth of the matter, though it's hard to swallow

It's still all up to you

Up to you

I know sometimes the answer ain't easy

Sometimes it's hard enough to carry on

But i know somewhere, somebody needs me

If the entire loving universe was gone

All that i'm saying is that pain comes from you

From deep inside, don't run and hide

Unto thine own self you must be true

If you've ever laughed or ever cried

Now you could say i've had one too many

You could say i've had one too few

Either way, you know it's okay

I'd live on to fight just one more day

Call it a matter of foolish pride

But at least i could say that at least i tried

Once and forever, it's still all up to you

Eh bien, il semble que personne ne puisse vous protéger

Et vos amis ne comprennent tout simplement pas

Quand tes espoirs et ton courage te négligent

Et pas de bras assez long pour donner un coup de main

Quand votre route ressemble à une autre

Froid et sec, je me demande pourquoi

Tu dois juste croire d'une manière ou d'une autre

Il faut juste que ça vaille encore la peine d'essayer

Et bien que le monde crache du venin

Et il n'y a rien que personne d'autre ne puisse faire

N'oubliez pas que c'est tout

Tout dépend de vous

Quand ton c?ur a été écrasé comme un bébé

Quand celui que tu aimes s'éloigne

Ce qui vous reste, c'est de penser à quel point peut-être

Vous pourriez trouver que c'est quelque chose de spécial à dire

Et ce ciel cruel et cruel au-dessus de vous

Que ce soit doux, laisse-la partir, laisse-la partir

Face à elle, elle ne t'aime tout simplement pas

Je sais que ça fait mal, seigneur je sais

Et bien que sans elle, il semble que vous n'ayez rien

Peu importe tout le chagrin que vous avez vécu

La vérité, bien qu'il soit difficile à avaler

Tout dépend de vous

À vous

Je sais que parfois la réponse n'est pas facile

Parfois c'est assez difficile de continuer

Mais je sais quelque part, quelqu'un a besoin de moi

Si tout l'univers amoureux était parti

Tout ce que je dis c'est que la douleur vient de toi

Du plus profond de vous, ne courez pas et ne vous cachez pas

Pour toi, tu dois être vrai

Si vous avez déjà ri ou pleuré \u003cbr />
Maintenant, vous pourriez dire que j'en ai eu un de trop

On pourrait dire que j'en ai eu un de trop peu

Quoi qu'il en soit, vous savez que ça va

Je vivrais pour me battre encore un jour

Appelez cela une question de fierté insensée

Mais au moins je pourrais dire qu'au moins j'ai essayé \u003cbr />
Une fois pour toutes, tout dépend de vous