Cant Play The Blues In An Airconditioned Room - Blues Brothers

All my life i had to struggle, i paid some heavy dues

Squeekin' out a livin', playin' easy blues

Then one day my music made me a millionaire

I bought a big old mansion with central heated air

Now i got more money than i know how to use

Got everything a man could want, but i ain't got no blues

Success for me could only lead to my immediate doom

'cause i can't play the blues in an airconditioned room



Now i was doin' better with a smaller piece of pie

But all my fame and fortune i can't identify

I lost the inspiration that came natural in the start

I have to have a mean old woman, just to break my heart

Now my life's too easy, i'd be getting soft

I used to play the blues all day, but now i just play golf

Now all my pain is rearranged, my life is changes too

'cause i can't play the blues in an airconditioned room





You know what i'm saying

It's kinda hard to play the blues

If you don't have any problems





You might think i'm crazy, you might think i'm strange

The first thing in the morning i'm gonna make a change

I throw away my money, i move back to that shag

Do whatever i gotta do to get that old feelin' back

I know i'd be feelin' better with nothing left to lose

When times are bad, the less i had, the better i played the blues

I buy myself some turkey and wine, and howl it at the moon

'cause i can't play the blues in an airconditioned room





If i should die tomorrow you can write it on my tomb

'he couldn't play the blues in an airconditioned room'

Toute ma vie, j'ai dû lutter, j'ai payé de lourdes cotisations

Squeekin 'out a livin', playin 'easy blues

Puis un jour, ma musique a fait de moi un millionnaire

J'ai acheté un grand manoir ancien avec air chaud central

Maintenant, j'ai plus d'argent que je sais utiliser

J'ai tout ce qu'un homme peut vouloir, mais je n'ai pas de blues

Le succès pour moi ne pouvait que conduire à ma perte immédiate

parce que je ne peux pas jouer du blues dans une pièce climatisée



Maintenant j'allais mieux avec un petit morceau de tarte

Mais toute ma renommée et ma fortune, je ne peux pas l'identifier

J'ai perdu l'inspiration qui est venue naturellement au début

Je dois avoir une vieille femme méchante, juste pour me briser le c?ur

Maintenant ma vie est trop facile, je deviendrais douce

Je jouais du blues toute la journée, mais maintenant je joue juste au golf

Maintenant toute ma douleur est réarrangée, ma vie change aussi

parce que je ne peux pas jouer du blues dans une pièce climatisée





Tu sais ce que je dis

C'est un peu difficile de jouer du blues

Si vous n'avez aucun problème





Vous pourriez penser que je suis fou, vous pourriez penser que je suis étrange

La première chose du matin, je vais faire un changement

Je jette mon argent, je retourne à ce shag

Faites tout ce que je dois faire pour retrouver ce vieux sentiment

Je sais que je me sentirais mieux sans rien à perdre

Quand les temps sont mauvais, moins j'en avais, mieux je jouais du blues

Je m'achète de la dinde et du vin, et je hurle à la lune

parce que je ne peux pas jouer du blues dans une pièce climatisée





Si je meurs demain tu peux l'écrire sur ma tombe

il ne pouvait pas jouer du blues dans une salle climatisée»