When You Leave - Blue October

When you leave

Just have the decency to go

When you move on

Don't call me up to let me know

When your life runs on fast enough it will leave you behind



The sudden moments when you feel the need to go

The someone else's

There's no need to let me know



When you leave me, just turn out the nightlights and let me go



When you leave

Please sense the need to be unkind

When you move on

Don't leave a note for me to find

When your life runs on fast enough it will leave you behind



And we won't sleep apart this wind will set you free

And you wont break this heart it's strong enough you see



When you leave me, just turn out the nightlights and let me go



The sudden moments when you feel the need to go

The someone else's

There's no need to let me know



When you leave me, just turn out the nightlights and let me go

Lorsque vous quittez

Ayez juste la décence d'aller

Quand vous continuez

Ne m'appelle pas pour me le faire savoir

Lorsque votre vie se déroule assez vite, elle vous laissera derrière



Les moments soudains où vous ressentez le besoin d'aller


de quelqu'un d'autre
Inutile de me le faire savoir



Lorsque vous me quittez, éteignez simplement les veilleuses et laissez-moi partir



Lorsque vous quittez

Veuillez ressentir le besoin d'être méchant

Quand vous continuez

Ne laissez pas de note pour moi de trouver

Lorsque votre vie se déroule assez vite, elle vous laissera derrière



Et nous ne dormirons pas à part ce vent vous libérera

Et vous ne briserez pas ce c?ur, il est assez fort, vous voyez



Lorsque vous me quittez, éteignez simplement les veilleuses et laissez-moi partir



Les moments soudains où vous ressentez le besoin d'aller


de quelqu'un d'autre
Inutile de me le faire savoir



Quand tu me quittes, éteins simplement les veilleuses et laisse-moi partir